Дневник читателя. Д. Барнс "Попугай Флобера"

[paslen]

На самом деле, это никакой не роман, но сборник эссе в битовском духе, посвящённый творчеству Флобера.
Ну, то есть, Андрей Георгиевич любит вышивать свои рассуждения на полях пушкинских текстов, а Барнс похожую процедуру проворчивает с текстами и биографией Флобера.
Причём, делает это в весьма необязательном режиме, риторически, когда аргумент

Comments

[solinsky]

мне казалось, что у Попугая, как и Артура-Джорджа, свой метод рассказать о писателе - и метод именно под этого писателя (и все те контексты, об которые разбивается любой непосредственное восприятие текста). Барнс, несмотря на всю свою франкофонию, британец - и он не может не писать с разных точек зрения, так и эдак примеряя роли, репертуар которых выверен методом. В Попугае занимает позиция рассказчика, у которого забрали право распоряжаться, да и сам роман - просто галерея карикатурных образов литературоведов (попугаи, одним словом). В Артуре-Джордже все серьезней, и материал явно для Барнса более личностно значимый на момент написания - установить рамки коллективной памяти, а в Попугае сводятся последние счеты с тем, что раньше было значимо. Мне кажется, что Барнс велик именно этим - умением пригнать много разных мотиваций в один нарратив

[paslen]

Вероятно, Вы правы - Артура-Джорджа я не читал, хотя вот этот подгон РАЗНОГО под один текст кажется мне крайне натянутым. Возможно, он хотел, чтобы так было, но в результате - что мы узнаем о писателе или о его персонаже? Книга, вообще, о ком? Я взялся за неё, чтобы узнать немного о Флобере, но, параллельно читая дневники братьев Гонкуров, узнаю о Флобере в тысячи раз больше с одной страницы Дневника, чем из всего сочинения Барнса. Точно так же могу сказать про барнсовского нарратора, который появляется на задем плане в виде гримасы, но до самостоятельного сюжета как-то не достягивает, оставаясь лишь намерением.Куда больше Барнса, скажем, озадачивала игра сделать каждую новую главу в новой форме или в новом дискурсе.

:-)

[kcin_kcin]

http://kcin-kcin.livejournal.com/90642.html

Re: :-)

[paslen]

идеальный склад инфы про Флобера - дневники братьев Гонкуров
там его ОЧЕНЬ много, они долгое время были близкими друзьями и регулярно виделись

[sibkron]

У рассказчика в "Попугае" есть схожие моменты с Шарлем Бовари из романа "Госпожа Бовари". Барнс, конечно, не говорит, что рассказчик становится персонажем, но очень похоже.

[paslen]

есть, да, там много чего такого можно навертеть
если захотеть навертеть, понимаете?

[sibkron]

понимаю

[paslen]

а мне кажется не совсем правильным ВЫМОГАТЬ у читателя подобное состояние, столь усиленно ему подмигивая, что это движение превращается в тик)
Но это вопрос моего вкуса)