שענק מיר ניט קיין האָניק און גיב מיר ניט קיין ביס
На пасук ויאמר אלקים אל־בלעם לא תלך עמהם לא תאר את־העם כי ברוך הוא
Раши приводит высказывание из Мидраш Танхума:
משׁל, אוֹמרים לצרעה לא מדּוּבשׁך ולא מעוּקצך
что возможно и есть источник идишеской поговорки выше(не шли мне меда ни жала).
Как известно, самые большие сионисты, как минимум за пределами Израиля, это американские правые христиане, особенно евангелисты. Но чета после прочтения каментов под этой статьей,
я как-то поостыл к их проявлениям сионизма. Нет, они, скорее всего, искренне желают нам добра, просто их понимание что есть для нас добро не совсем соответствует нашему пониманию. Тут вспоминается "Венецианский купец", которому Шекспр в своем порыве воздать ему благом, прописывает крещение, хас ве-шолем, нит аф але идн гедахт.
Раши приводит высказывание из Мидраш Танхума:
משׁל, אוֹמרים לצרעה לא מדּוּבשׁך ולא מעוּקצך
что возможно и есть источник идишеской поговорки выше(не шли мне меда ни жала).
Как известно, самые большие сионисты, как минимум за пределами Израиля, это американские правые христиане, особенно евангелисты. Но чета после прочтения каментов под этой статьей,
я как-то поостыл к их проявлениям сионизма. Нет, они, скорее всего, искренне желают нам добра, просто их понимание что есть для нас добро не совсем соответствует нашему пониманию. Тут вспоминается "Венецианский купец", которому Шекспр в своем порыве воздать ему благом, прописывает крещение, хас ве-шолем, нит аф але идн гедахт.