לעבן מיט דער צייט. קרח.
לא חמור אחד מהם נשאתי איש מושחת ושפל שעולה לגדולה ונעשה מנהיג דרכו להוריד מגדולתם את ראשי העם ונכבדים שהיו מלפניו וכנגדם יגביה שפלים אנשים כמותו כדי שיהיו כפופים לו ויתנו לו יקר לא כן אדם גדול וחכם שנעשה שר ומנהיג הוא ינהג כבוד בזקני העם וחכמים ולא יעלה ריקים ופוחזים וכך אמר משה רבינו לא הגבהתי שום אדם שפל הדומה לחמור לא חמור אחד מהם נשאתי וגם לא הורדתי שום איש חשוב מגדולתו ולא הרעותי את אחד מהם היינו מיוחד שבהם.
(הרה"ק ר' שמואל שמעלקא מניקלשבורג זי"ע)
Краткий пересказ. В нынешней парше, посреди спора с Корахом, Моше говорит в сердцах: "Ни одного осла от них не взял я и не причинил я зла никому из них". Для "не взял" почему-то выбран глагол, который можно понять как "не поднял".
Объясняет р. Шмуел Шмелке из Николсбурга: обычай людей недостойных, когда они поднимаются к власти, поднимать с собой так же людей недостойных, а достойных, наоборот, смещать. Вот Моше и говорит: ни одного "осла" из них я не поднял с собой, и не одному достойному человеку из них я не причинил вреда.
Однако, не так наша нынешняя администрация ослов, в смысле демократов.
Бараков осел:
"There is evidence they [Clinton and staff] were extremely careless in their handling of classified information," Comey said. "Although there is evidence of potential violations of the statutes regarding the handling of classified information, our judgment is that no reasonable prosecutor would bring such a case. Prosecutors necessarily weigh a number of factors before deciding whether to bring charges."
In other words, the FBI believes Hillary Clinton broke the law, but the Department of Justice is highly unlikely to prosecute.
Обамова ослица:
U.S. Attorney General Loretta Lynch said on Wednesday she had accepted the FBI's recommendation that no charges should be brought in the investigation of Hillary Clinton's personal email system.