биограф автора «Поминок по Финнегану»:

Максу Истмену Джойс говорил: «Я требую от своего читателя посвятить моим текстам всю свою жизнь». В шутку и всерьез он ищет идеального читателя «Поминок…» среди «страдающих идеальной бессонницей».

жизнь, пожалуй, нет, бессонницу - охотно

к мистеру Блуму, который при своем появлении уловил кое-какие непристойные шутки, однако стерпел, решившись смотреть на них как на плоды возраста, в коем, как это многие полагают, человек не ведает жалости. Совершенная правда, что молодые лоботрясы изощрялись в шальных проделках словно большие дети; слова, что слышались в их шумных беспорядочных ( Read more... )

в детородных «Быках Гелиоса», четырнадцатом эпизоде «Улисса», несносный автор блуми́тся над стилем научных статей:

( Read more... )

можно ли слушать «Улисса»? категорически нет. без подпорок Хоружего роман непроницаем. перенесенный на чужую почву, он передвигается с опорой на многочисленные сноски, как увертливая многоножка. но есть исключения, подтверждающие правило ( Read more... )

... нет, не только метафизическая безотцовщина юности, решаемая в бермудском треугольнике христианской Троицы, но и реальное сиротство глазами заурядного ребенка, впитывающего его грубые приметы, но не способного осмыслить ни глубины, ни травматичности последствий.

глава десятая, «Блуждающие скалы».

( Read more... )

к дню св. Патрика - краткий курс ирландской истории от Тамары Натановны Эйдельман.

( 🎥 )

ничто так не разобщает, как ванная в каждой квартире. ничто так не объединяет, как общественная баня. никакой другой обычай не решает такого количества задач: тут тебе и чувство локтя и социальный лифт, и березовый веник - инструмент, снимающий напряжение, вызываемое неизбежным неравенством. другие скрепы ей в подметки не годятся. государство, в ( Read more... )

шерпа Хоружий, взвалив на плечи, привел альпиниста
    в базовый лагерь. привал. снизу заснеженный пик
страшен. там вмерзшие в лед лежат останки героев
    многих. выходим на штурм. поздно теперь отступать.

в комментариях к «Улиссу» Хоружий не устает напоминать о том, что мир прописан, герои не картонные ( ↑) одним их основных мотивов романа является поиск/воссоединение отца/с отцом, решаемый - вопреки богоборчеству Стивена Дедала - в ключе Троицы, в терминах христианского богословия (как, опять??). интерес Джойса к Шекспиру хорошо увязан с темой ( Read more... )

и в недержании сознания свои перлы. так, например, в «Лестригонах», восьмом эпизоде «Улисса», раскрыт секрет вдохновения:

( Read more... )