Двухходовка

[partr]

Паузы между сочинением шахматных задач вожатый заполнял составлением многоходовых литературных розыгрышей. В рассказе "Василий Шишков" вымышленный поэт хочет убедиться в искренности и беспристрастности рецензента и с этой целью мистифицирует его тетрадкой бездарных стихов. В ответ на замечание об их безнадежности появляется другая, полная сильных текстов. Два из них, "Поэты" и "К России", написанные, разумеется, самим Сириным, но опубликованные от имени Шишкова, увидели свет в 1939 г. Целью композиции-двухходовки, "мистификации в мистификации", была ловушка, расставляемая недружественному Набокову Адамовичу. Критик попался в сети, не распознал авторства и одобрительно отозвался о таланте никому не известного поэта.

...в стихотворении "К России" нет шулерского шика аллитераций, базарной роскоши и малограмотности рифм а ля "жасмина" и "выражала ужас мина", чем отличались тексты из первой раздраконенной Сириным тетрадки. Но оно все равно hopeless (Шишков, прости!).

/ via mustangostang; история мистификации - по статье Трубецковой /