псоглавец
Пресьоса роняет бубен
комментарий к 'Обретенному времени':
Saint-Loup, Святой Волк. Вероятно, в фамилии содержится «отсылка» к св. Христофору, чей иконографический образ в Византии представляет собой человека с песьей головой.
св. Христофор... псоглавец... привет чудесному 'Баудолино' Умберто Эко, поклон драгоценной Пресьосе из шкатулки 'Цыганского романсеро' Гарсиа Лорки.
что за христианский Анубис? заглядываю к тетушке, где, в частности, сказано:
Другой вариант возникновения его (св. Христофора, p) собачьей головы (эта легенда появилась на Кипре) - святой был очень красив, но, дабы избежать соблазнов и постоянно беспокоивших его женщин, упросил Господа обезобразить его внешность. (↑)
так что, кто там за кем бегал на склонах Гибралтара, святой за цыганкой, та за святым, тетушка надвое сказала.