Запад есть Запад, Восток есть Восток...
Я, вообще-то, не о Востоке и Западе, а только о том, что "не встретиться им никогда" (или "с мест они не сойдут", это уж какой перевод вам больше нравится).
Горят пригороды Лос-Анжелеса, вызывая неуместную, кмк, иронию со стороны россиян. Всяко бывает, особенно в Калифорнии, где лисья сбрасывают не клены с березами, а эвкалипты. Листья же полны эвкалиптового масла. Ну и тому подобное прочее.
Я о двух взглядах внутри США. Одни смотрят на все это несчастье и винят власти в невыполнении конкретных мероприятий (превентивное сжигание подлеска, увеличение резервных запасов воды в резервуарах, улучшение водопроводов, поддержание численности и подготовки личного состава пожарных команд и прочая). Другие видят в этом еще одно проявление неумолимого глобального потепления, которое не остановить противопожарными мерами, а только поеданием сверчков.
Недоумеваю я не о том, кто из них прав, а о том, как им вообще можно о чем-tо договориться. Нет у них хоть малого фундаментального согласия, к которому можно было бы приладить рычаг для произведения совместной работы.
Горят пригороды Лос-Анжелеса, вызывая неуместную, кмк, иронию со стороны россиян. Всяко бывает, особенно в Калифорнии, где лисья сбрасывают не клены с березами, а эвкалипты. Листья же полны эвкалиптового масла. Ну и тому подобное прочее.
Я о двух взглядах внутри США. Одни смотрят на все это несчастье и винят власти в невыполнении конкретных мероприятий (превентивное сжигание подлеска, увеличение резервных запасов воды в резервуарах, улучшение водопроводов, поддержание численности и подготовки личного состава пожарных команд и прочая). Другие видят в этом еще одно проявление неумолимого глобального потепления, которое не остановить противопожарными мерами, а только поеданием сверчков.
Недоумеваю я не о том, кто из них прав, а о том, как им вообще можно о чем-tо договориться. Нет у них хоть малого фундаментального согласия, к которому можно было бы приладить рычаг для произведения совместной работы.