«УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА» (ХАРПЕР ЛИ)
Пересмешник - самая безобидная птица, он только поёт нам на радость.
Пересмешники не клюют ягод в саду, не гнездятся в овинах,
они только и делают, что поют для нас свои песни.
Вот поэтому убить пересмешника - грех.
***
- Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймёшь.
***
***
Сначала мне жутко не понравилось (так часто бывает с книжками, которые читают 80% американских школьников). Но, дочитав до конца, я подумал, что было бы неплохо получить по голове берёзовой чурочкой, да так, чтобы память отшибло. Эта книга из тех, которые хочется перечитывать, но один раз прочесть её вполне достаточно. Суть её открыто плавает на самой поверхности тёмной воды, как глупый селезень. Его можно схватить голыми руками. А вот выловить жирного сома со дна интриги не так уж просто. И лучше всего для этого подходит чтение под одеялом с фонариком всю ночь напролёт.
Помимо того, что Харпер Ли во всех красках рассказывает о расизме и изнасиловании, она даёт нам ярчайший образец человеческой благодетели через старого Аттикуса - тихого, мудрого, скромного, мужественного и справедливого.
«- Одни только дураки гордятся своими талантами», «хотел, чтобы ты увидел подлинное мужество, а не воображал, будто мужество - это когда у человека в руках ружье. Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь».
Харпер Ли бросает в химическую колбу все пороки общества тех времён, а многие из них актуальны по сей день, иные же просто напросто вечны, как наш мир: «бывают люди, в руках у которых библия опаснее, чем бутылка виски в руках твоего отца», «есть такие люди, они… они чересчур много думают о том свете и потому никак не научатся жить на этом». Получается маслянистая дурно пахнущая мутная жижа. «Это хорошо - ненавидеть Гитлера?»
Но вот Харпер Ли добавляет в колбу пару капель вещества без цвета и запаха, и в ходе бурной химической реакции получается чистая питьевая вода. «Ничего нет хорошего, когда приходится кого-то ненавидеть».
Обязательно к прочтению.
P.S. А ещё, однажды, когда я был ребёнком, попал, что характерно - около кладбища, в «жар-пар». И хотя Кэлпурния говорит, что это всё просто негритянские сказки… : «Жив, не помер, свет души, пропусти, не задуши».