В последнее время что-то меня дернуло почитать переводы к песням, и прям грустно и печально. Зачем люди лезут переводить и постят свои «шедевры»  в интернете, если они совсем не умеют это делать?  Самоутверждение для школоло?  Мол, я крут, мой перевод висит на Амальгаме. Блин. А как же главные пункты перевода  -  адекватность и эквивалентность? И ( Read more... )

Дамы и господа, я в дичайшем восторге от "Терминатор: Генезис". Шла на него, потому что "надо", хотя успела уже наслушаться отзывов негативных, что это отстой, это провал бла-бла-бла... Полная хрень. Как человек, выросший на первых двух частях этого шедевра, с радостью могу заявить - НА-КО-НЕЦ-ТО!!!!!! произвели на свет достойное продолжение. Ура ( Read more... )

На днях в очередной раз осознала печальную истину - очень немногие люди ценят безоблачное счастье. Натолкнула меня на эту мысль следующая история ( Read more... )

Маленькая радость)) Сегодня зашла в книжный магазин и увидела там свеженькую книжечку Макса Фрая! Сэр Макс возвращается в Ехо! Блиииин! Возможно, дело в ПМС, но я даже прослезилась, когда читала первые строчки. Не знаю как объяснить. Эту серию я закончила еще в школе, причем на очень неприятной ноте - я так и не научилась нормально воспринимать " ( Read more... )

Одиноким девушкам на заметку - не знаете, как привлечь к себе мужское внимание, хватайте ролики и бегом кататься. Только одна - без подружек, а то может не сработать. И не надо кататься хорошо, наоборот - чем хуже, тем лучше ( Read more... )

Наверное, уже 100500 людей написали про сегодняшний коллапс в метро. Это пиздец, конечно. Я услышала о случившемся утром, когда ехала на работу - в метро объявляли, что "по техническим причинам", на синей ветке не ходят поезда. Посмотрела в ленте новостей обрывки информации  и забыла - работа, дела, некогда ( Read more... )

Хорошие книжки - это ужасно… вечно в процессе чтения раздирают противоречивые чувства. Читаю сейчас «Гарри Поттера и Дары Смерти». В оригинале, чтобы дольше.  И все равно, блин, там экшн-экшн-экшн. Постоянно хочется читать  дальше и дальше. Но глядя на то, как стремительно тает количество страниц в правой руке, аж выть хочется - только не этооооо ( Read more... )

Ходили вчера с друзьями бывшего (что уже само по себе забавно) в мой любимый бар. В связи с чем было сделано 4 наблюдения ( Read more... )

Желание прыгнуть с парашютом жило в моей голове довольно  давно - с универа  точно, а то может и со старших классов школы, не помню. Но все время что-то мешало, а может хотелось недостаточно сильно, или единомышленников не было, или родственники узнавали о моих идеях и впадали в истерику…  Потом я забросила эту мысль в дальний уголок, тем более ( Read more... )

Смотри-ка, что я нашла в почтовом ящике)) надо было заглянуть туда раньше))


( Read more... )