ТЕМАТИЧЕСКИЕ СЕРИИ ХУДОЖНИКОВ (ПЯТЬ ЧУВСТВ ХЕНДРИКА ГОЛЬЦИУСА)
Самое радостное, что побродив по виртуальному Британскому музею, я унес в своем багаже около десятка тематических серий Хендрика Гольциуса. Нет сил прятать их в своих папках, поэтому постараюсь поскорее выложить их на всеобщее обозрения, зная, что среди моих друзей-читателей есть поклонники именно нидерландской живописи. Не стремлюсь их удивить, поскольку увлеченные чем-то о своем предмете интереса знают если не всё, то многое. Просто продолжаю пополнять свой раздел тематических серий, знакомя вас и любуясь сам интересными работами замечательного художника и гравёра. Казалось бы, к аллегориям пяти чувств обращались многие художники, разных школ и эпох, и все же у каждого это получилось по-разному, одним словом, неожиданно и интересно.
Пять чувств
Пять материков, пять океанов
Дано моей матери, и я пятью
Лучезарными зеркалами в душу волью
Солнечный ветер млечных туманов.
Приниженное искусствами Осязанье,
Ты царственней остальных пяти:
В тебе амеб студенистое дрожанье
И пресмыкающихся слизкие пути.
Мумму Тиамат, праматерь слепая
Любовного зуда, в рыбью дыру
Растерзанной вечности, не она ли, слипая
Катышами, метала звездную икру...
И вы, близнецы расщепленного рода,
Неразделимые - кто древнее из двух -
Присосы, манящие в глубь пищевода,
Или музыкой ароматов дрожащий нюх.
В вас прыжок электрический на кошачьих лапах,
Беспокойная вскинутость оленьего венца,
Прохлада источников и мускусный запах
Девственной самки, зовущей самца.
И вы, последние, нежные двое -
Зрение и Слух, как млечный туман,
Без границ ваше царство радужное огневое,
Бушующий энергиями эфирный океан.
Михаил Зенкевич 1913 г.
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Sight (Зрение). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Hearing (Слух). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Smell (Обоняние). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Taste (Вкус). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses:Touch (Осязание). 1595 г. The British Museum
И напоследок еще одно ироничное стихотворение о пяти чувствах, написанное почти спустя сто лет. Меня оно улыбнуло, поскольку почти является литературно иллюстрацией к гравюрам Гольциуса.
Нам хватит пяти чувств
Эпиграф:
Сколько чувств у человека? Ответ на этот вопрос может быть очень разным. Консерваторы вслед за Аристотелем говорят о пяти чувствах - слухе, осязании, зрении, обонянии и вкусе. Поэты настаивают на шестом, к которому относят то чувство прекрасного, то интуицию, то еще что-нибудь.
Пока шестое чувство на пороге,
А может быть, застряло там, в пути,
Мадам, со мной не будьте слишком строги,
Отбросьте роль невинной недотроги -
Доверьтесь чувствам основным пяти.
Меня всего окиньте нежным взглядом:
Изъянов нет, красавчик - хоть куда.
Том Круз, Брэд Питт - им нету места рядом,
И Вы моим любуетесь фасадом,
Ну, а глазами говорите :"Да..."
Перечить вкусу Вашему не стану,
В душе надеюсь, Вы - не троглодит.
Посыпьте солью, вымажьте в сметану,
А я стою, подобно истукану...
Какой вердикт Ваш выдаст аппетит?
При всём при этом нюхайте, как кошка:
Сырок в кармане, видимо, протух.
На грудь надысь взял беленькой немножко,
К тому же скушал с чесночком горошка,
И Вы в восторге: "Это русский дух!"
Потрафить нужно слуху слогом чистым,
Стихи прочту я, не жалея гланд.
Я в "Стихи.ру" являюсь рейтингистом,
Кого ест зависть - дразнят стрекулистом,
И вот Ваш возглас: "Чудо! Гений! Гранд!"
Пришла пора попробовать тактильно.
Шепнёте Вы :"Мой милый интриган..."
Настойчива, ловка, любвеобильна...
И Орган мой Вы сдавите так сильно,
Что я завою басом, как оргАн.
Шестого чувства вовсе нам не надо,
Мы от пяти блаженствуем всю ночь.
Вы - божий дар, и я для Вас - награда,
Мы всё пройдём: и рай, и муки ада...
И повторить готовы всё точь-в-точь.
© Леонид Ганчаров 2012 г.
Пять чувств
Пять материков, пять океанов
Дано моей матери, и я пятью
Лучезарными зеркалами в душу волью
Солнечный ветер млечных туманов.
Приниженное искусствами Осязанье,
Ты царственней остальных пяти:
В тебе амеб студенистое дрожанье
И пресмыкающихся слизкие пути.
Мумму Тиамат, праматерь слепая
Любовного зуда, в рыбью дыру
Растерзанной вечности, не она ли, слипая
Катышами, метала звездную икру...
И вы, близнецы расщепленного рода,
Неразделимые - кто древнее из двух -
Присосы, манящие в глубь пищевода,
Или музыкой ароматов дрожащий нюх.
В вас прыжок электрический на кошачьих лапах,
Беспокойная вскинутость оленьего венца,
Прохлада источников и мускусный запах
Девственной самки, зовущей самца.
И вы, последние, нежные двое -
Зрение и Слух, как млечный туман,
Без границ ваше царство радужное огневое,
Бушующий энергиями эфирный океан.
Михаил Зенкевич 1913 г.
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Sight (Зрение). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Hearing (Слух). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Smell (Обоняние). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses: Taste (Вкус). 1595 г. The British Museum
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558-1617) Five senses:Touch (Осязание). 1595 г. The British Museum
И напоследок еще одно ироничное стихотворение о пяти чувствах, написанное почти спустя сто лет. Меня оно улыбнуло, поскольку почти является литературно иллюстрацией к гравюрам Гольциуса.
Нам хватит пяти чувств
Эпиграф:
Сколько чувств у человека? Ответ на этот вопрос может быть очень разным. Консерваторы вслед за Аристотелем говорят о пяти чувствах - слухе, осязании, зрении, обонянии и вкусе. Поэты настаивают на шестом, к которому относят то чувство прекрасного, то интуицию, то еще что-нибудь.
Пока шестое чувство на пороге,
А может быть, застряло там, в пути,
Мадам, со мной не будьте слишком строги,
Отбросьте роль невинной недотроги -
Доверьтесь чувствам основным пяти.
Меня всего окиньте нежным взглядом:
Изъянов нет, красавчик - хоть куда.
Том Круз, Брэд Питт - им нету места рядом,
И Вы моим любуетесь фасадом,
Ну, а глазами говорите :"Да..."
Перечить вкусу Вашему не стану,
В душе надеюсь, Вы - не троглодит.
Посыпьте солью, вымажьте в сметану,
А я стою, подобно истукану...
Какой вердикт Ваш выдаст аппетит?
При всём при этом нюхайте, как кошка:
Сырок в кармане, видимо, протух.
На грудь надысь взял беленькой немножко,
К тому же скушал с чесночком горошка,
И Вы в восторге: "Это русский дух!"
Потрафить нужно слуху слогом чистым,
Стихи прочту я, не жалея гланд.
Я в "Стихи.ру" являюсь рейтингистом,
Кого ест зависть - дразнят стрекулистом,
И вот Ваш возглас: "Чудо! Гений! Гранд!"
Пришла пора попробовать тактильно.
Шепнёте Вы :"Мой милый интриган..."
Настойчива, ловка, любвеобильна...
И Орган мой Вы сдавите так сильно,
Что я завою басом, как оргАн.
Шестого чувства вовсе нам не надо,
Мы от пяти блаженствуем всю ночь.
Вы - божий дар, и я для Вас - награда,
Мы всё пройдём: и рай, и муки ада...
И повторить готовы всё точь-в-точь.
© Леонид Ганчаров 2012 г.