Заметила в последнее время, что не довожу начатое до логического завершения( Меня это, честно говоря, бесит, я раньше была более дисциплинированной и организованной) Остались еще непереведенными несколько интервью Поля различным французским изданиям, но переводить их с помощью Гугла - это аццкие муки), поэтому оставлю важные для меня моменты и вещи ( Read more... )

Пришла пора продолжить серию рассказов "Ребус" о Поле Жегофф. На очереди его собственные воспоминания и выдержки из интервью, переведенные мною с помощью всесильного гугла. Надо сказать, что они пролили еще немного света на жизнь Поля и приоткрыли некоторые тайные двери его биографии ( Read more... )

( Read more... )

Интервью дано в 1987 году.
А здесь я дам ссылку на одно из немногих интервью, которые давали совместно Клод Шаброль и Поль Жегофф о фильме "Знак льва" (на французском)

Click to view

( Read more... )

Бернадетт Лафон (1938-2013), французская актриса, известна своими ролями в период "новой волны", снималась у Шаброля,Луи Маля, Жана Эсташа, Франсуа Трюффо.

( Read more... )

25 декабря я пересекал  парковку Charmer's Market в Санта-Монике с моей подругой Энн Бидерман, когда мой взгляд упал  на человека, который шел навстречу. Он поровнялся с нами, не поворачивая головы, улыбаясь чему-то своему. Мое выражение, должно быть, удивило Энн, она спросила меня:
-Что такое, Вадим?
-Я только что видел парня, который ( Read more... )

          В 1957 году Полем Жегофф был написан роман "Ребус". Как пишут критики, событием эта книга, как и еще четыре, изданные позже, не стала. В одном французском издании нашла краткую аннотацию на роман. Главный герой рассылает нескольким своим друзьям письма с зашифрованными в виде ребусами заданиями. Друзья начинают действовать по подсказкам. ( Read more... )