Wink Up - 07/09; Morita Myuto & Otsuka Yuya
A random combo of translations from two different pages. I should really be studying though, lol. I might do Hagiya's another day if I feel like it. I've also never translated anything online as fast as Otsuka's part, which took me 20 minutes XDD Win for the boy that doesn't use so much kanji!
Wink Up 07/09
Morita Myuto
My weak point is when I’m talking to my seniors in Johnny’s, I get nervous. Even though (Kyomoto) Taiga is always loud and funny, I mostly have unintentionally serious reactions. It’s a habit that just happens~ and after, I kind of feel like I’m caved in. During the talk part at Yokoyama-kun’s solo con, I was to make everyone laugh, but when I was told “Say something funny”, my feelings were at zero. When asked “What’s your favourite food?” I say “Parsley”, only the truth, but everyone at the meeting place seemed shocked (Laugh) I want to be able to have the strength to normally talk strongly to my seniors!
Otsuka Yuya
Speaking of days you remember, I remember the day my little brother was born. I remember that time quite well. On that day, grandpa bought me a toy. And then when I was playing with my friends, my dad stopped us. “Because he’s going to be born soon” was what he said. The first thing I thought when I saw my little brother was “It’s a monkey!” (Laugh) But I was really happy. Lots of my friends have siblings, so I wanted one too. But I actually wanted a little sister. If I had little sister, she’d probably to listen to me. My little brother immediately started fighting with me. It was because he wanted to take my toy (Laugh) But it’s fun playing together, ne. Last year I gave him a mini car. His birthday for this year is soon, but I wonder what I should give him…
notes:
I thought that Myuto was Taiga's senpai? Oh well, maybe he means people older than him in general. He doesn't seem to have a problem with teasing Camu though. XDD Yay for new otsuka yuya tag :)
Wink Up 07/09
Morita Myuto
My weak point is when I’m talking to my seniors in Johnny’s, I get nervous. Even though (Kyomoto) Taiga is always loud and funny, I mostly have unintentionally serious reactions. It’s a habit that just happens~ and after, I kind of feel like I’m caved in. During the talk part at Yokoyama-kun’s solo con, I was to make everyone laugh, but when I was told “Say something funny”, my feelings were at zero. When asked “What’s your favourite food?” I say “Parsley”, only the truth, but everyone at the meeting place seemed shocked (Laugh) I want to be able to have the strength to normally talk strongly to my seniors!
Otsuka Yuya
Speaking of days you remember, I remember the day my little brother was born. I remember that time quite well. On that day, grandpa bought me a toy. And then when I was playing with my friends, my dad stopped us. “Because he’s going to be born soon” was what he said. The first thing I thought when I saw my little brother was “It’s a monkey!” (Laugh) But I was really happy. Lots of my friends have siblings, so I wanted one too. But I actually wanted a little sister. If I had little sister, she’d probably to listen to me. My little brother immediately started fighting with me. It was because he wanted to take my toy (Laugh) But it’s fun playing together, ne. Last year I gave him a mini car. His birthday for this year is soon, but I wonder what I should give him…
notes:
I thought that Myuto was Taiga's senpai? Oh well, maybe he means people older than him in general. He doesn't seem to have a problem with teasing Camu though. XDD Yay for new otsuka yuya tag :)