Жюльен Офрэ де Ламетри (1709-1751) Сочинения. М., «Мысль» 1983
Трактат о душе (Естественная история души) 1745 г.
Глава XII. Об аффектах чувствующей души
§ 1. Об ощущениях, различении и знаниях
...По замечанию Фонтенеля, только физика может уменьшить наши затруднения. Но без совершенного знания частей, составляющих одушевленные тела, и механических законов, которым эти части подчиняются в своих различных движениях, разве можно высказать о теле и душе что- нибудь, кроме бессодержательных парадоксов или пустых теорий, плодов беспорядочного воображения или чванливой самонадеянности? А между тем именно из недр такого невежества выходят все эти мелкие философы, великие созидатели гипотез, изобретательные творцы причудливых и странных фантазий, которые, не обладая ни теорией, ни опытом, считают, что лишь одни они знают философию человеческого тела. Явись им сама природа - они и то не признали бы ее, если бы она не соответствовала их представлению о ней. О, льстивое и угодливое воображение!
§ 2. О воле
...Ничто так не ограничено, как власть души над телом, и ничто так не обширно, как власть тела над душой.
§ 4. О гении
...Я удивляюсь величию его труда: он представляет собою нигде не прерывающуюся цепь, но материалом для этой цепи, как бы проводниками, ведущими к бессмертию, являются у него заблуждение, иллюзия, грезы, головокружительные взлеты и бред.
...Без сомнения, система, которую он украсил богатством и тонкостью идей, чудесным образом следующих одна за другой, является наиболее изобретательной из всех систем. Никогда еще человеческий ум не заблуждался столь последовательно: что за ум, что за порядок, что за ясность присущи всему его труду!
Глава XII. Об аффектах чувствующей души
§ 1. Об ощущениях, различении и знаниях
...По замечанию Фонтенеля, только физика может уменьшить наши затруднения. Но без совершенного знания частей, составляющих одушевленные тела, и механических законов, которым эти части подчиняются в своих различных движениях, разве можно высказать о теле и душе что- нибудь, кроме бессодержательных парадоксов или пустых теорий, плодов беспорядочного воображения или чванливой самонадеянности? А между тем именно из недр такого невежества выходят все эти мелкие философы, великие созидатели гипотез, изобретательные творцы причудливых и странных фантазий, которые, не обладая ни теорией, ни опытом, считают, что лишь одни они знают философию человеческого тела. Явись им сама природа - они и то не признали бы ее, если бы она не соответствовала их представлению о ней. О, льстивое и угодливое воображение!
§ 2. О воле
...Ничто так не ограничено, как власть души над телом, и ничто так не обширно, как власть тела над душой.
§ 4. О гении
...Я удивляюсь величию его труда: он представляет собою нигде не прерывающуюся цепь, но материалом для этой цепи, как бы проводниками, ведущими к бессмертию, являются у него заблуждение, иллюзия, грезы, головокружительные взлеты и бред.
...Без сомнения, система, которую он украсил богатством и тонкостью идей, чудесным образом следующих одна за другой, является наиболее изобретательной из всех систем. Никогда еще человеческий ум не заблуждался столь последовательно: что за ум, что за порядок, что за ясность присущи всему его труду!