(no subject)
Лев Николаевич Толстой (9 сен 1828 - 20 ноя 1910) Псс. Том 72 (1932)
Письма 1899-1900 гг.
374. А. Бавастро. 1900 г. Сентября 28. Я. П.
Г-ну А. Бавастро.
Есть только одно средство воздѣйствія на людей - это личное совершенствованіе.
Знаю я, что это средство очень медленное - часто оно дѣйствуетъ тогда, когда уже нѣтъ того, кто употреблялъ его - и не на тѣхъ людей, на к[оторыхъ] мы бы желали дѣйствовать, знаю, что мы привыкли думать, что нетолько возможно по своей волѣ дѣйствовать благотворно на другихъ людей, но что даже въ этомъ состоитъ наша обязанность, и что мнимыхъ средствъ для этого много, начиная отъ тѣлесныхъ наказаній и кончая чувствительными фразами, смыслъ к[оторыхъ] въ томъ, чтобы другіе дѣлали то, что̀ мы говоримъ, а не то, что̀ мы дѣлаемъ. Все это я знаю, но что же дѣлать, если все это очень большія и вредныя заблужденія, а средство, хотя и трудное и требующее самому стараться быть воздержнѣе, правдивѣе, добрѣе. Хорошая сторона этого средства въ томъ, что если оно и не всегда достигнетъ желаемой цѣли - улучшенія извѣстнаго лица (хотя болѣе вѣроятія подѣйствовать этимъ средствомъ, чѣмъ всѣмъ другимъ), средство это всегда навѣрное принесетъ пользу и самую высшую тому, кто его будетъ употреблять, и многимъ людямъ, хотя, м[ожетъ] б[ыть], и не тому, кому желаешь.
Левъ Толстой.
Письма 1899-1900 гг.
374. А. Бавастро. 1900 г. Сентября 28. Я. П.
Г-ну А. Бавастро.
Есть только одно средство воздѣйствія на людей - это личное совершенствованіе.
Знаю я, что это средство очень медленное - часто оно дѣйствуетъ тогда, когда уже нѣтъ того, кто употреблялъ его - и не на тѣхъ людей, на к[оторыхъ] мы бы желали дѣйствовать, знаю, что мы привыкли думать, что нетолько возможно по своей волѣ дѣйствовать благотворно на другихъ людей, но что даже въ этомъ состоитъ наша обязанность, и что мнимыхъ средствъ для этого много, начиная отъ тѣлесныхъ наказаній и кончая чувствительными фразами, смыслъ к[оторыхъ] въ томъ, чтобы другіе дѣлали то, что̀ мы говоримъ, а не то, что̀ мы дѣлаемъ. Все это я знаю, но что же дѣлать, если все это очень большія и вредныя заблужденія, а средство, хотя и трудное и требующее самому стараться быть воздержнѣе, правдивѣе, добрѣе. Хорошая сторона этого средства въ томъ, что если оно и не всегда достигнетъ желаемой цѣли - улучшенія извѣстнаго лица (хотя болѣе вѣроятія подѣйствовать этимъ средствомъ, чѣмъ всѣмъ другимъ), средство это всегда навѣрное принесетъ пользу и самую высшую тому, кто его будетъ употреблять, и многимъ людямъ, хотя, м[ожетъ] б[ыть], и не тому, кому желаешь.
Левъ Толстой.