Папа, а что значит «девственный»?
Сын, значит, читал сестре книжку перед сном. Ему в школе задали, а ей пофиг, подо что засыпать. Только начал и вдруг приходит ко мне с вопросом слово в слово, как в заголовке. Я, чтоб выхватить таймаут, сказал: «Прочитай мне всё предложение целиком», и, пока он искал это место в тексте, придумывал, что отвечу.
«…Когда мне было шесть лет, в книге под названием «Правдивые истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку. На картинке огромная змея - удав - глотала
хищного зверя…»
Тут я выдохнул:
- Сын, это слово означает «нетронутый». Такой, в котором не ступала нога человека.
Сын пошёл довольный.
Кстати, это «Маленький Принц» Антуана де Сент-Экзюпери. Школьная программа, второй класс. Правда, частями и ознакомительно. Я, кажется, читал в эти годы Гайдара, Буссенара, Носова и Чуковского-сына.
Я:
