Before such women as Louise can be understood and their lives made livable, much will have to be done. Thoughtful books will have to be written and thoughtful lives lived by people about them. Многое надо сделать, чтобы такие женщины, как Луиза, стали понятны и чтобы житье их стало жизнью. Вдумчивые надо написать книги и жить вдумчиво людям около них. (Перевод Виктора Голышева)
Ахнешь вот так и выдохнуть не можешь. Как после такого переводить плохо? Даже и неплохо - нельзя, стыдно. Сидишь вот, стараешься.