<<Встречаются на улице двое знакомых. " Как поживаешь?" - спрашивает один другого. " Да как трамвай № 4 : по Голодаю , по Голодаю - и на Волково".>>
У меня вопрос по поводу этой питерской поговорки. Из какого источника Вы его взяли? Тот источник, по-моему, ошибается в маршруте.))) Посмотрим на карту Ленинграда. Остров Голодай (о-в Декабристов) находится на севере города, в устье Невы, а Волковское кладбище ("Литераторские мостки") - в южно-центральной его части, во Фрунзенском районе. Я озадачилась этим вопросом потому, что слышала эту питерскую поговорку о трамвае, который действительно шел (и сейчас ходит) по Голодаю и делал кольцо у Смоленского кладбища, поэтому его и называли:"по Голодаю, по Голодаю и на кладбище". ???
Читаем Путеводитель по Ленинграду 1937 года: Трамвай №4 Конечные пункты: Смоленское кладбище - Волкова деревня Сигнальные цвета: оранжевый-оранжевый Путь следования: Железноводская ул., Уральская ул., 8-9 линия В.О., Средний пр., Съездовская ул. (именно улица!), Гос. университет, Республиканский мост (Дворцовый ныне), пр. 25-го Октября (Невский пр.), Лиговская ул., Расстанная ул., Расстанный пер., наб. реки Волковки, Новая ул.
"Шел трамвай именно 4-й номерgradpetra_infoApril 19 2015, 08:01:56 UTC
Это был ответ на Ваш вопрос: "У меня вопрос по поводу этой питерской поговорки. Из какого источника Вы его взяли? Тот источник, по-моему, ошибается в маршруте.)))" Трамвай был именно 4-го маршрута Так что "Шел трамвай..." именно 4-й номер, ошибки в маршруте нет
Comments 33
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Сначала все для фронта и для победы...
Reply
У меня вопрос по поводу этой питерской поговорки. Из какого источника Вы его взяли? Тот источник, по-моему, ошибается в маршруте.)))
Посмотрим на карту Ленинграда. Остров Голодай (о-в Декабристов) находится на севере города, в устье Невы, а Волковское кладбище ("Литераторские мостки") - в южно-центральной его части, во Фрунзенском районе.
Я озадачилась этим вопросом потому, что слышала эту питерскую поговорку о трамвае, который действительно шел (и сейчас ходит) по Голодаю и делал кольцо у Смоленского кладбища, поэтому его и называли:"по Голодаю, по Голодаю и на кладбище".
???
Reply
Трамвай №4
Конечные пункты: Смоленское кладбище - Волкова деревня
Сигнальные цвета: оранжевый-оранжевый
Путь следования: Железноводская ул., Уральская ул., 8-9 линия В.О., Средний пр., Съездовская ул. (именно улица!), Гос. университет, Республиканский мост (Дворцовый ныне), пр. 25-го Октября (Невский пр.), Лиговская ул., Расстанная ул., Расстанный пер., наб. реки Волковки, Новая ул.
Reply
Reply
Reply
Reply
Спасибо.. )))) рад что понравилось...
Reply
Reply
Я думаю это реконструкция старого трамвая. Корпус старый а вагонка новая.
Reply
Reply
Leave a comment