RED SQUARE -

[pankratiev]

[Beautiful Square]
- так иностранные издания упорно называют нашу Красную площадь. Да даже и Wiki: Red Square is one of the oldest and largest squares in Moscow. Кто-то упорно сопротивляется простому и очевидному переводу Beautiful Square, ведь название это старое и площадь эта
"красная" в том же смысле, что и например "красна девица!.."