як ви когось там назвете, так воно і тойвово...

Nov 20, 2008 13:47

Один з внуків хоче назвати свою дочку, а мою правнучку, Марцеліною ( Read more... )

глупства

Leave a comment

Comments 70

bohemka November 20 2008, 11:55:56 UTC
Я Василина, і з приводу того цілком задоволена. Шо мене вбиває - це коли з ВасИлини роблять ВасЕлину. І то цілком інтелігентні людиська... В розмовній мові ще не чути, а коли вже так пишуть... Виходить, що похідне від Васель. А шо це таке - хто його знає)))

Reply

pani_stefa November 20 2008, 12:12:56 UTC
Василина - це одне з моїх улюблених імен (:

Reply

bohemka November 20 2008, 12:35:14 UTC
А як пані Стефа ставиться до галицького іконопису? Маю сестру, яка малює ікони. Може, то моя суб’єктивність промовляє, але мені ну дуже до вподоби то що вона робить. От і хвалюсь так трішки ... *почервонілась* Ну дик гляньте, мож порадує)))

http://bohemka.livejournal.com/57676.html

Reply

jangebazi November 22 2008, 20:04:40 UTC
А білоруси ж справді так називають - Веселіна :)). Весела, очевидно;)

Reply


irishhighlander November 20 2008, 12:09:25 UTC
Своїм іменем задоволений. Михайло. Хороше ім'я, і голоне "скромне" :) Не задоволений тільки тим, що скорочують його здебільшого москальською, а в українській скорочень, які б подобались нема, а ім'я досить довге. Тому користуюсь фінським варіантом.
Діти... Наразі нема, але колись давно ще в віці 9 років вирішив, що сина Святославом назву :)

Reply


І ще без образ, але продовжуючи ряд... irishhighlander November 20 2008, 12:19:12 UTC
міщани без претензій говорять "у зв'язку"
міщани з претензіями - в реляції
:)

Reply

Re: І ще без образ, але продовжуючи ряд... pani_stefa November 20 2008, 12:21:07 UTC
но. але то троха не то. ми - все так говорили. а вони - тілько недавно (:

Reply

Re: І ще без образ, але продовжуючи ряд... irishhighlander November 20 2008, 12:32:05 UTC
Можна подумати, що за Польщі "інтересних" імен ніхто не отримував :)
Особливо якщо ксьондзу шось в голову стріляло. От у мене вуйко - Теодот. Воно конешно всі українським варіантом корситуються - Богданом кличуть, але факту не міняє :)

А щодо мови і культури. Чесно кажучи мене трошки дратують спроби відновлювати і культивувати у Львові польський колорит 30х (остання спроба - "Кумпель" наприклад). Воно як - і розумію, що то "понти для туристів", але чогось все одно неприємно.

Reply

(The comment has been removed)


mcenhels November 20 2008, 12:50:20 UTC
мене звуть Остапом, загалом я не проти. єдине що бісить це коли москалота називає астапом, або ж перші асоціфції , це Остап Вишня(Павло Губенко), чи Остап Бендер(за Ільфом і Петровим) -- хоча в дійсності ніхто з них Остапом і не був.

Reply


(The comment has been removed)

pani_stefa November 20 2008, 12:58:16 UTC
Бо воно файне! (:

Reply


Leave a comment

Up