Об одном подсудном фейке
Уже не первый раз встречаю в инете ссылки на душещипательную историю о вражде между двумя великими тенорами - Пласидо Доминго и Жозепом Каррерас-и-Коль, и трогательной помощи одного другому. Причем, каждый раз в разных вариантах. Вот, например, очередная. С тысячью лайков и перепостов.
Хорошая история, конечно. Жаль, что она - 100%-ный фейк. Причем фейк уже настолько достал всех, в том числе самого великого тенора, что Фонд Жозепа Каррераса, созданный маэстро специально для лечения больных лейкемией, был вынужден выступить с официальным опровержением. Вот прямая ссылка на это сообщение.
Специально перевожу ее текст во избежание дальнейшего распространения дезинформации в русскоязычном секторе интернета.
Нота, опровергающая информацию относительно предполагаемого финансирования со стороны фонда «Эрмоса» и с-ра Пласидо Доминго с-ра Жозепа Каррераса
«Учитывая информацию, опубликованную на различных веб-страницах, повествующую о предполагаемом финансировании со стороны фонда «Эрмоса» и дона Пласидо Доминго дона Жозе Каррераса для его лечения от лейкемии, Международный фонд Жозе Каррераса по борьбе с лейкемией и дон Жозе Каррерас вынуждены опровергнуть всю эту информацию, отрицая, в частности, что существует, или же существовала ранее какая-либо связь между так называемым фондом «Эрмоса» и доном Жозе Каррерасом, который не знает о существовании последнего. На самом деле Жозе Каррерас, в любом случае, не получал финансовой (или любой иного характера) помощи ни от указанного фонда, ни от дона Пласидо Доминго, ни от третьих лиц. Жозе Каррерас также имеет особый интерес в опровержении того, что существует или же существовала какая-либо вражда между ним и доном Пласидо Доминго.
В свете вышесказанного, дон Жозе Каррерас инициировал надлежащее судебное производство в защиту своих интересов и, в частности, в защиту своей чести. Жозе Каррерас имеет твердое намерение принять законные меры против любого физического или юридического лица, распространяющего недостоверную информацию о нем».
И еще. Если уж рассказываете красивые сказки, подчеркивая «каталонскость» Каррераса, то делайте это до конца, согласно выбранному жанру. Потому что Каррерас - каталонец, а, стало быть, Жозеп, а не Хосе. Как, кстати, и футбольный тренер Гвардиола, активно борющийся за независимость Каталонии. А вот фонда с названием «Хермоза» в «материковой» Испании быть не может. Кто знает испанский язык, поймет, почему…