Pandora Hearts Hiatus?

[antow]

Hi~
I read on tumblr that in Mochizuki's blog there's an entry about some hiatus on this manga? I didn't understand very well, so I'm not sure the hiatus includes the chapter of this month, or the hiatus starts next month.

Could someone please translate what she said?

I'll copy and paste about what she put on her blog:

―お知らせ

Comments

[lady_leen]

as far as I know that there is a chapter in December!
but starting from next year I don't know

I hope she wont stop writing ><
I don't want to suffer with one of my best manga like D.Gray-Man's mangaka xD

[xxnaixx]

That would be a disaster o_O
So I'm still waiting for a D.Gray-Man update ^-^

[epsilonium]

Basically there won't be a new chapter of PH in the issue coming out on December 18th, and she's apologizing for not being able to notify in the last month's issue.
I guess Jun Mochizuki's probably too busy. Hopefully she will be back in January.

[niravancopoulos]

These are bad news T_T, hopefully she will be back on January, right? ;_; I don't want to suffer the same as with DGM and its long hiatus T_T.

[verduister]

She only mentions PH won't be in the January issue and she apologises for not being able to tell us sooner. She says nothing about a hiatus.

[antow]

Oh, that leaves me a little more quiet. Thank you all for answering >w