[subs] Music Lovers (2007.09.10) - ayaka w. Eikura Nana
Enter the third release! Little by little I'm improving (maybe), so hopefully you'll enjoy this next vid, an ayaka appearance on Music Lovers, as requested by xxasukixx~! :D
Preview:
Music Lovers (2007.09.10) - ayaka w. Eikura Nana (CLAP&LOVE, I believe, Why, Jewelry Day)
So far, this is my most favourite fansub yet! Though I've never really been a fan of Eikura Nana *gets bricked*, I totally approve of the ayaka x Nana-chan friendship pair!! <3 I wasn't even aware they were best friends before I subbed this *gets bricked again* (yes, I know, I'm a fail ayaka fan sometimes xDDD), but they're seriously adorable~! You'll just have to watch and find out what I mean.
Also, a big shout-out and thank you to the magnificently, splendiferously wonderful chichan517 !! She was the karaoke subber for the last release, and ever so graciously opted to do so again, this time with huge improvements! :D Wow, she got so good in such a small amount of time~ ^^ So I can no longer call this my release, because it's clearly ours~ A joint effort between Pandaranda and Chichan. :D Please enjoy watching it!
Screencap time!
Naaaaaaw~ Aren't they just the cutest couple? But what are you so nervous about, Nana-chan? =O?
Wait, isn't Nana-chan just a little bit too tall? Or are the rest just too short xD?
My sentiments exactly, ayaka. O_o
Looks like your wish came true, ayaka my dear~ You lucky dog~! XD
Finally, Eikura Nana moved to tears by ayaka's awesome piano performance! <3
[pandaranda-chichan517] Music Lovers (2007.09.10) - ayaka w. Eikura Nana (CLAP&LOVE, I believe, Why, Jewelry Day) mediafire links
001 | 002
(password: ay4ka&n4n4)
Raw Provider: rikayla
Timing, Subbing and Translation: pandaranda
Editing, Typesetting and Karaoke: chichan517
File Size: 389MB
Duration: 00:19:14
Resolution: 640 x 360
NOTE: I sincerely apologize to anyone who had problems with putting the parts together for this vid before! I hope you weren't too shy to tell me, because it really wasn't working at all! But thanks to buttrflykis31, I've recut and reuploaded the file! Hopefully it'll work now, if you have anymore problems don't hesitate to ask! I'll be glad to help~ :DD
Same rules always apply, please do NOT redistribute or reupload my links (link back to this page if you wish to share with anybody),OR upload onto any streaming sites. Translations into other languages are welcome but please credit before taking. Thank you.
Comments are always loved! Enjoy~ <3
Note: You'll have to use HJSplit to join the parts together! :D
Requests are also welcome, but I would love to do a few Arashi fansubs too, if anyone is interested in them. ^^ I do have finals soon though, so I won't be able to fulfill any requests until mid June, but I'll be sure to get round to you as soon as I'm done! :D