Apr 30, 2010 02:37
Представим, что пресловутые и небезызвестные московские рынки наподобие Горбушки и Черкизона возникли рядом с топографическими объектами (станциями метро, домами культуры, библиотеками), носящими имена великих русских писателей. Тогда бы эти толкучки и барахолки, рассадники антисанитарии и оплоты контрафакта именовались бы в просторечии - Пушкинка, Толстовка, Достоевка и т.д. Появились бы журналистские клише: «пушкинская мафия», «толстовские пираты», «достоевская клоака».
А вот улица Гиляровского для такого рынка как раз подошла бы. «Гиляровская толкучка» - очень хорошо.