К вопросу о польско-японском военном союзе против СССР в 1922-1939 гг.
Опубликовано в журнале «Проблемы Дальнего Востока» № 6 за 2023 год:
«Архивная революция конца прошлого века позволила по-новому взглянуть на события кануна Второй Мировой войны. То, что еще вчера находилось в области догадок и предположений, сегодня может быть пересмотрено сквозь призму вводимых в оборот документов военных и дипломатических ( Read more... )
Вот текст документа (но в финальной редакции, не той, которая в 3-й томе "Студий и Материалов"): https://docplayer.pl/amp/5811301-Ii-rzeczpospolita-wobec-ruchu-prometejskiego.html
И там действительно есть текст про "расчленение России". А теперь - ВНИМАНИЕ: этот текст являет цитатой из меморандума Пилсудского японскому правительству 1904 года!
После этого уже не удивляет, что любители цитат "забывают" указать настоящего автора этого документа - им был не 2-й отдел, а 2-я экспозитура 2-о отдела: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/291852/bruski_miedzy_prometeizmem_a_reapolitik_2010.pdf (стр. 80)
Прикольно, да? Представляешь себе советолога, который попытается выдать личный доклад командира "Альфы" или "Каскада" Брежневу за документ, определяющий реальную политику СССР? - Да его просто засмеют. А тут: "цитируется в многих серьезных трудах" ;)
Впрочем эти фортели пост-советских "историков" с выборочным цитированием именно этого документа не удивительны - документы для 3-й тома подбирали "советские товарищи", а на несогласных с ними польских историков коллеги стучали "куда надо": https://www.przegladhistoryczny.pl/sites/ph.ihuw.pl/files/ph/rutkowski.pdf
Прикол в том, что "историки" даже не в состоянии правильно указать ссылку на документ, который они якобы цитируют, вот правильная цитата: Elaborat Ekspozytury nr 2 Oddziału II SG: Stosunki polsko-prometeuszowskie. Referat polityczny, obrazujący genezę sprawy, założenia ideologiczne i formy organizacyjne współdziałania polsko-prometeuszowskiego, w: Współdziałanie rządu polskiego z emigracyjnymi organizacjami antyradzieckimi w latach 1918-1938, opr. S. Wroński, „Z Dziejów Stosunków Polsko-Radzieckich. Studia i Materiały”, t. III, Warszawa 1968, s. 271-272.
А стр. 262 - это начало подборки документов. Которая заканчивается на стр. 279 (https://www.ukw.edu.pl/download/55547/Stosunki_polsko_gruzinskie.pdf стр. 2). Поскольку это последняя публикация в 3-м томе (http://incb.net/incb/waa/waa0728-Z-Dziejow-Stosunkow-Polsko-Radzieckich-Studia-i-materialy-Tom-III-Warszawa-Ksiazka-i-Wiedza-1968.html) ссылка на страницу 287 - это ссылка на оглавление :)))
А архивный шифр дока - вот: CAW, Oddział II Sztabu Głównego, I.303.4.5561, k. 8
Reply
речь идет об этом фрагменте?
Принципиальное значение здесь имеет тот факт, что сильное Польское государство необходимо будущим государствам Прометеева фронта, идеологи которого полагают, что безопасность Польши с Востока выиграет, если вместо одного агрессивного российского государства мы будем иметь ряд национальные государства как соседи и что наша политическая и экономическая экспансия и культура на Восток только тогда станут возможными. Идея распада России как условие освобождения Польши и обеспечения ее дальнейшего существования была выдвинута Юзефом Пилсудским еще в 1904 году в меморандуме, адресованном японскому правительству: Эта сила Польши и ее значение среди составных частей Российского государства дает нам хватило смелости поставить себе политической целью распад Российского государства на основные составляющие и освобождение стран, насильственно включенных в состав империи.
Reply
Обратите внимание, как автор(ы) документа цитируют даже Самого, чтобы привлечь внимание к "прометейской идее". Почему? - Потому что она в глубоком загоне была. Ею то и 2-я экспузитура не должна была заниматься (не её профиль) - видко сбросили "мусор" тем, кто не смог отвертеться.
Reply
Действительно, про необходимость развала Российской империи, а не СССР Пилсудский писал в 1904 г. В документе, цитируемом пропагандистами, это звучит так: "Ta siła Polski i jej znaczenie wśród części składowych państwa rosyjskiego daje nam śmiałość stawiania sobie jako celu politycznego - rozbicie państwa rosyjskiego na główne części składowe i usamowolnienie przemocą wcielonych w skład imperium krajów". "Эта сила Польши и её значение среди составляющих Российское государство частей даёт нам смелость ставить перед собой политическую цель - разрушение Российского государства на большие составные части и освобождение насильно включённых в состав Империи территорий". Собственно, Российскую империю недаром называли "тюрьмой народов", поэтому после революции она и развалилась, и уже потом на её месте возник союз равноправных народов - СССР.
Reply
Reply
Reply
Я, кстати, изначально знал о каком документе идёт речь, благо он был опубликован в сборнике "II Rzeczpospolita wobec ruchu prometejskiego" (2013), но не хотел заморачиваться сейчас с его переводом, ибо "1939, 1 marca, Warszawa. Referat polityczny o stosunkach polsko-prometeuszowskich dla marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego (IV redakcja), L.dz. 3881/II/2/38561" - это текст на 20 страниц. Но, видимо, придётся.
Reply
Leave a comment