Эухенио Лопес Арриасу
4 стихотворения
Подарок (Regalo)
Я несу десять солнц, по одному
на каждом пальце и цветочные поцелуи: все это -
лишь для тебя.
Триумф (Triunfo)
Эхо:
я жду твой голос.
Отраженье:
я жду твой лик.
Свет:
я жду твои очи.
Река:
я жду твои губы.
Дождь:
я жду твои груди.
Солнце:
я жду твою кожу.
Холод:
я жду твою спину.
Руки мои (гордые,
торжествующие -
светом и солнцем
ветром и холодом
отраженьем и эхом
дождем и рекой):
Какое великолепие - твое тело!
Твои глаза (Tus ojos)
Байкалы
лунными ночами
Без мачты (Sin mastil)
В тишине
ночной меня призывает
из самой глубины,
из-за век моих, сирена,
ясная, теплая - твой голос.