Шоколадом не корми, дай тряхнуть стариной
Почти три месяца не шпрехал на китайском. И думал, что все хорошо. Почитывал иногда влух, даже слова выписывал, а сегодня в метро рядом со мной оказались две китаянки. Это, пожалуй, можно было сравнить с бутылкой воды после засушливого дня, или комнаты с разогретым камином во время холодной стужи. Всего несколько слов - банальных, как соевое молоко с лепешками на завтрак. Всего несколько секунд, но я отключился от славянской суеты. Я перенесся в Шоугуан, в Чуфу, на родину Конфуция, я оказался за партой в классе с первой и лучшей учительницей китайского. До этого момента я не знал, что, оказывается, так скучаю по Китаю, где я научился жить и быть. А здесь же мне уже успели дать индейское имя, которое переводится, как "тот, который смеется". В Китае ты смеялся и это было нормально, а здесь это настолько дико, что о тебе начинают складывать легенды осени.