Я вот вспомнил
В универе все лекции у нас читались на английском и вообще всё было на английском,
в том числе конспекты, контрольные, рефераты и курсовые. И это ГЕНИАЛЬНО! О, Боги!
Как же это было круто. Как было бы ужасно, если бы было наоборот.
Какими скушными и до неприличия понятными казались учебники на русском.
Подумать только, ведь я мог учиться в КПИ на русском языке.
И никогда бы не узнал всей той терминологии и оборотов, которые знаю сейчас.
Блаженство. Везуха. Счастье.
Кстати, вот даже такие слова, как direct proportion или inverse proportion мозгом воспринимаются намного быстрее, чем "обратно пропорциональный", или, скажем, "прямопропорциональный" (пока писал это слово, чуть не заснул).
в том числе конспекты, контрольные, рефераты и курсовые. И это ГЕНИАЛЬНО! О, Боги!
Как же это было круто. Как было бы ужасно, если бы было наоборот.
Какими скушными и до неприличия понятными казались учебники на русском.
Подумать только, ведь я мог учиться в КПИ на русском языке.
И никогда бы не узнал всей той терминологии и оборотов, которые знаю сейчас.
Блаженство. Везуха. Счастье.
Кстати, вот даже такие слова, как direct proportion или inverse proportion мозгом воспринимаются намного быстрее, чем "обратно пропорциональный", или, скажем, "прямопропорциональный" (пока писал это слово, чуть не заснул).