Английский.

[palamar4uk]

Он меня местами ужасно бесит. Примерно так же, как американская реклама.
Вот и в chinesepod часто встречаются фразы, от которых выворачивает.

Например: 咱们肯定会一炮而红！We are sure to go big!
Вот эти "проставизмы" типа to go big меня почему-то просто убивают.