В преддверии Дня Святого Давида принц и принцесса Уэльские прибыли в Уэльс, чтобы встретиться с местными сообществами и поддержать инициативы в области психического здоровья
( Read more... )
классно, что вспомнили Уильяма нашего Шекспира)) только сейчас на головах лук-порей не носят, а прикалывают к груди на параде в День св. Давида Уильям, как новоиспеченный полковник, передал лук-порей офицерам и гвардейцам, которые потом раздали его всему строю
кстати, жителей Уэльса называют валлийцы, перевод не совсем верный
Перевод не самый лучший, согласна. Какой первый под руку попался, простите. Я, вообще, хотела кусочек фильма вставить (Кеннет Брана гениально "Генриха V" экранизировал), но времени не было.
только сейчас на головах лук-порей не носят, а прикалывают к груди на параде в День св. Давида
Уильям, как новоиспеченный полковник, передал лук-порей офицерам и гвардейцам, которые потом раздали его всему строю
кстати, жителей Уэльса называют валлийцы, перевод не совсем верный
Reply
Я, вообще, хотела кусочек фильма вставить (Кеннет Брана гениально "Генриха V" экранизировал), но времени не было.
Reply
Reply
спасибо за информацию
Reply
Leave a comment