My second post ever! Haha. I'm still not understanding all the functions available at livejournal, but I'll learn... eventually... hopefully, haha
( Read more... )
*waves* hye there XDD just drop by to say hi ^^ Im a big fan of Kanjani8 too (Subaru is my fav !!) and yeah thanks a lot for offering .. if I come up with something .. I hope you dont mind me bothering you to translate it *hides*
YES!! that's right!! Baru's birthday ~~ Just curious .. Have you ever been to their concert before? btw .. nice to meet you, paaaaan!!! (i did count the a's) XDDD
Noo, unfortunately I have been in the States for a while so I have never been to a concert before. I would definitely love to! I've seen all the DVDs so I'm pretty familiar with what they do (and love it :)) but I'm sure seeing it live is a lot better!
hi, paaaan! I'm a Kanjani8 fan too, and my fave is Ryo! Love them all though. You're so generous and kind to be offering to do translations. I will definitly come to you if I ever need anything translated. ButI bet you'll be getting a lot of workload soon enough to be offering that kind of service. Anyhoo, nice to meet you!^_^
Nice to meet you too! I do work 40 hours a week so I'll be working on translations mostly before or after I go to work on weekdays and on weekends. But I figured why not use my language skills if I knew them :)
Sure, please add me... although I'm not sure how that function works lol. You live in Kyoto? That's really nice! I went there with my friends last year; it was awesome. Such a beautiful place.
hai paaaaaan...(is it enough a's?)..lol! sugoi! your 'offerings' are really interesting..... btw, i'm a die-hard eitos' fan too (it's evident from my nickname, neh?!)...*eitos kills me* i'm from malaysia..fluent in english but not japanese, dakara, surely u r sooo needed! i'd like to add u into my friend's list (already did, hehe!)... can i? lol!!! i think we've bumped with each other quite many times, coz i feel familiar with yours nics.., maybe in LJ, or MK etc.. so, till next time, nice to know you, genki da ne!
oooh oooh oooh i have a huge favor to ask you!! i've been dying to find someone to translate a subaru video clip! are you familiar with manzai? i think it's a japanese form of talk show? subaru and hina did a short manzai in this clip http://www.youtube.com/watch?v=MCcIUXm5Cw0, but i can only make out some individual words here and there since i've only started to learn japanese. subaru is my favorite kanjani boy, so i've been wanting to understand this manzai clip forever but so far no one has been able to translate it. guess it's a little hard to do since it's manzai/comedy? it would be soooo awesome if you could translate a few lines! i feel bad for asking you to do this in my first post here but since it's subaru's bday i'm sure other baru fans would really really appreciate the translation too :) so if you could! onegaishimasu
( ... )
Haha am I familiar with manzai? I LOVE em, haha. Especially those that Yasu/Maru and Hina/Subaru do. I'll definitely translate this for you. I'll post either before work today (right now as I get ready) or after I come back. I shall do it for all the Baru fans out there for his b-day!
oh really?? i haven't seen the yasu/maru ones. i love manzai too! even tho half the time i don't understand them lol! do you have any particular favorite manzai performers? i understand they always come in pairs? so everyone must have their own favorite pairing? kanjani is so freakin awesome for doing comedy shows other than singing and dancing. they seem to have a knack for making people laugh. :) thanks for posting the translations out so fast! and do you mind if i friend you also? you sound like a very cool person so having you on my LJ friend list is a must! :D
Oh you should definitely see the Yasu/Maru ones. Their manzai name is "Yamada," taking the "Yama" from Maruyama and "Da" from Yasuda. They're adorable. I like the one they did on the EXCITE DVD and another one they did on Shounen Club when they had a East vs. West manzai battle with KAT-TUN's Nakamaru and Koki. I don't have particular manzai performers I like, but in general it's really fun to watch. The western side of Japan is so funny :D Please feel free to add me to your friend... I still don't exactly know what that function does, though lol
Comments 35
just drop by to say hi ^^
Im a big fan of Kanjani8 too (Subaru is my fav !!)
and yeah thanks a lot for offering .. if I come up with something .. I hope you dont mind me bothering you to translate it *hides*
Reply
Reply
Just curious .. Have you ever been to their concert before?
btw .. nice to meet you, paaaaan!!! (i did count the a's) XDDD
Reply
Reply
Reply
Reply
Btw, you're from Kobe? I'm living in Kyoto now!! Yeehaa, Kansai patriotism!!
Can I add you as friend? I'm new to LJ too, and now trying to generate my friend list.
Reply
Reply
sugoi! your 'offerings' are really interesting.....
btw, i'm a die-hard eitos' fan too (it's evident from my nickname, neh?!)...*eitos kills me*
i'm from malaysia..fluent in english but not japanese, dakara, surely u r sooo needed!
i'd like to add u into my friend's list (already did, hehe!)... can i? lol!!!
i think we've bumped with each other quite many times, coz i feel familiar with yours nics.., maybe in LJ, or MK etc.. so, till next time, nice to know you, genki da ne!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment