В третьей главе «Зазеркалья» Алиса видит перед собой мрачный лес (в который позже входит) и сразу смекает, в чем дело: «Это, верно, тот самый лес, где нет никаких имен и названий» («This must be the wood where things have no names»).
Судя по фразе, Алиса имеет в виду что-то конкретное, какой-то общеизвестный в её время культурный сюжет: «тот самый
(
Read more... )