22 июня 1941 г.
Новости сегодня невероятные и чудесные, сенсационные, радостные и придающие храбрости: началась война между Россией и Германией! Около 9 часов новость, пущенная французами и немецкими солдатами, молнией пронеслась над лагерем. Никто еще не верит, настолько огромна эта новость. В считанные секунды весь лагерь ожил и жужжит как улей. После первого удара, который застал нас врасплох, мы строим фантастические предположения и ожидания. Военные "стратеги" и "горлопаны" уже перекрикивают всех.
К вечеру новость обросла деталями. Мы все молимся Богу, чтобы она не была опровергнута. Все остальное отошло на второй план. Нервозный вечер. Мы в замешательстве: радуемся этой грандиозной новости и боимся, что она будет опровергнута. Поэтому все время бегаем по лагерю и висим на проволке, чтобы остаться на связи с французами, которые все время подтверждают то, что сообщили нам утром и то, что нас так обрадовало и взволновало.
Эта новость была настолько сенсационной и вызвала такую бурю, что мало кто обратил внимание, когда после обеда прошел слух о смерти известного полковника Радовича. Подобные "мелочи" сегодня никого не волнуют. К счастью, эта печальная новость оказалась лишь слухом, согласно которому в конце концов оказалось, что умер не наш полковник Радович, а какой-то бельгиец.
Новость о войне между Россией и Германией не давала нам долго уснуть и последние приглушенные отголоски разговоры смолкли лишь когда взошло солнце следующего дня.
В состоянии ли мы сегодня понять и оценить, что на самом деле означает война между Россией и Германией? В чем причина войны? Откуда она ведет свое начало? Это война между "союзниками"? Зачем Германии новая война и новый враг, когда она пытается закончить текущую и заключить мир? Все это странно и загадочно, но в то же время довольно ясно, чтобы, не вдаваясь в глубокий анализ понять, что эта война послужит нам на благо, что в данный момент важнее всего. И вот что я еще по ассоциации вспомнил: эта новость, если она правдива, объясняет то количество вооружений и войск, которые встречались нам по пути в лагерь. Да, они шли на восток, и теперь понятно, зачем...
Светозар Милошевич, офицер запаса королевской югославской армии
22 6 1941
лагерь "Хојерсверда"
Взял у kriegskind
К вечеру новость обросла деталями. Мы все молимся Богу, чтобы она не была опровергнута. Все остальное отошло на второй план. Нервозный вечер. Мы в замешательстве: радуемся этой грандиозной новости и боимся, что она будет опровергнута. Поэтому все время бегаем по лагерю и висим на проволке, чтобы остаться на связи с французами, которые все время подтверждают то, что сообщили нам утром и то, что нас так обрадовало и взволновало.
Эта новость была настолько сенсационной и вызвала такую бурю, что мало кто обратил внимание, когда после обеда прошел слух о смерти известного полковника Радовича. Подобные "мелочи" сегодня никого не волнуют. К счастью, эта печальная новость оказалась лишь слухом, согласно которому в конце концов оказалось, что умер не наш полковник Радович, а какой-то бельгиец.
Новость о войне между Россией и Германией не давала нам долго уснуть и последние приглушенные отголоски разговоры смолкли лишь когда взошло солнце следующего дня.
В состоянии ли мы сегодня понять и оценить, что на самом деле означает война между Россией и Германией? В чем причина войны? Откуда она ведет свое начало? Это война между "союзниками"? Зачем Германии новая война и новый враг, когда она пытается закончить текущую и заключить мир? Все это странно и загадочно, но в то же время довольно ясно, чтобы, не вдаваясь в глубокий анализ понять, что эта война послужит нам на благо, что в данный момент важнее всего. И вот что я еще по ассоциации вспомнил: эта новость, если она правдива, объясняет то количество вооружений и войск, которые встречались нам по пути в лагерь. Да, они шли на восток, и теперь понятно, зачем...
Светозар Милошевич, офицер запаса королевской югославской армии
22 6 1941
лагерь "Хојерсверда"
Взял у kriegskind