Французский вертеп

[ozero_chad]

В прошлом году нам очень повезло увидеть красивый вертеп с прованскими сантонами - cпасибо нашей подруге Маше из Метца, которая нас туда привезла и все показала. Вертеп занимал все помещение церкви святой Сеголен в городе Метц, и это было необыкновенно: ходишь и всматриваешься в фигурки, а вокруг слышно пение цикад, и пахнет лавандой и тимьяном,

Comments

[green_fr]

Однако! Я считал, что "жмурки" - это синоним "пряткам". А игру на твоей фотографии вживую никогда не видел, знал только, что по-французски она называется colin-maillard - действительно, по-русски Википедия переводит как "жмурки" :-)

[ozero_chad]

о, интересно, то есть у тебя в детстве в жмурки не играли, получается, а у нас во дворе они были очень популярны. Я из-за платка однажды врезалась в кирпичное бомбоубежище, до сих пор есть шрам :)

[green_fr]

Интересно, что тут происходит - может, объявляют новости? В Италии такая профессия тоже была (я видел недавно в Венеции столб, с которого он кричал), во Франции назывался crieur.

[ozero_chad]

Слушай, а ведь практически так и есть! Я случайно нашла, что это Le Garde Champêtre, и его функция в вертепе - объявлять новость о Младенце :)

[sasmok]

рада тебя тут читать :)
у девушки в зелёном видимо кошелёк привязан.
веревка на штанах - интересно, может, это не "ремень", а к чему то ещё?
интересно, что мелят ручной мельницей, похожей на точилку ножей? не совсем понятно по картинке.

очень порадовало такое изобилие деталей, прямо зависла!

[ozero_chad]

Мне кажется, что это и есть точилка для ножей. Я посмотрела на другие сантоны - там везде такой же трехколесный агрегат:

[ozero_chad]

Про веревочку - думаешь, это у него к спине что-то привязано?
Знаю, что была еще обережная функция - повязывать себе на пояс ниточку/веревочку, но все же не поверх штанов, а на голое тело, чтобы было не видно. А здесь мне кажется, это именно в качестве ремня, хотя и странно, что только у него одного.

А, еще вот у этого человека с подтяжками:

[wildest_honey]

Какие детали сказочные! А ткани! Спасибо огромное

[ozero_chad]

Да, ткани - это вообще что-то нереальное.

[kkonstantinovna]

Как интересно! Спасибо большое!
Интересно, какого размера фигурки?

[ozero_chad]

Мне кажется, сантиметров 15.