Учимся-учимся... под новым месяцем.

May 25, 2009 22:51



В субботу полночи рассказывала Юльке арабские сказки. Голехандан Доррегерьян, Малек-Джамшид, Шахзаде Исмаил... Язык сломаешь!
А вчера мы наслаждались "Ромео и Джуьеттой" Банделло. Убийственно. Почему-то на филфаке это так остро не воспринималось. Соседи нас, наверное, проклянут. Ну и ладно.

"- Я хочу, - отвечал Ромео,- чтобы вы любили меня, как я вас ( Read more... )

цитаты

Leave a comment

Comments 6

suvorova_maria May 25 2009, 21:03:13 UTC
Ах, Лиза, как это пректрасно!! Сама ситуация - вы читаете Ромео, ты рассказываешь сказки!! У меня даже слезы на глаза выступили, как захотелось хоть на часик туда, к вам...
и вспомнилась мне моя практика, когда мы тоже, лежа на одной кровати втроем рассказывали друг другу много-много всего...

Reply

suvorova_maria May 25 2009, 21:06:40 UTC
я даже возьму скопирую у тебя строчку из Ромео, повешу в статусе, хорошо?

Reply

our_omerta May 25 2009, 21:53:52 UTC
Ага)) Общежитская комната, которая уже давно - дом, наши кровати, болтовня и сказки, и так уж почти два года!

Reply


do4_kanzlera May 25 2009, 21:05:37 UTC
)))
и вправду лапочка.
про Тибальдо ты уже сегодня рассказывала в лите. но в дословном пересказе звучит круче.
давай еще цитаток!

Reply

our_omerta May 25 2009, 21:57:11 UTC
Ромео принял яд, но ещё жил...
"Тем временем Джульетта проснулась, ибо действие порошка уже кончилось. Ощутив поцелуи, она решила, что к ней пришел фра Лоренцо, чтобы отнести ее в келью, и, охваченный плотским вожделением, держит ее в своих объятиях.
- Что вы, фра Лоренцо, - удивленно сказала Джульетта, - а Ромео вам так доверял! Оставьте меня"

))))

Reply

our_omerta May 25 2009, 21:58:29 UTC
И ещё раз о Робокопе:

"Ромео, огорченный сверх всякой меры смертью Тебальдо, в сопровождении своих родичей и друзей поспешил в Сан-Франческо, чтобы там укрыться в келье фра Лоренцо"

Огорчение огорчением, а когти рвать надо)))

Reply


Leave a comment

Up