(no subject)
Наткнулся на разбор стихотворения “На независимостъ Украины”, выполненный каким-то Давидом Эйдельманом. Собственно весь разбор свелся к интерпретации первых полутора строчек, которую Эйдельман позаимствовал у Солженицына. Вслед за Солженицыным, поздравление Карлу с поражением в Полтавском сражении Эйдельман объясняет тем, что в результате Швеция избавилась от имперского комплекса и стала счастливой, процветающей страной. Интерпретация у меня возражений не вызвала. Но последующий «анализ», призванный по-видимому доказать отсутствие у Бродского имперского сентимента, ничего кроме недоумения не оставил. Имперское сознание проходит красной нитью сквозь стихотворение равно как и пренебрежительное, высокомерное отношение к Украине. Г-н Эйдельман об этом говорить не стал и еще до окончания речи потерял меня как слушателя.