Первая Мировая Война. Дневник Михаила Анисимова. 1915 год
Часть 10
Записки из дневника моего деда, Михаила Анисимова
орфография сохранена
ИЮНЬ
1-го
3 Чеса Утра были Г. Брестъ-Литовске. Отъ Бреста-Литовска до Местечка Лиды Ржи и Еровыя Очень плохiя, а такъ-же и травы плохiе. Местность Ровная, а земли - пески. День Сегодня пасмурный и холодный. Въ 9 Чес. Вечера прiехали въ Г. Вильну. Отъ Г. Вильны до М. Лиды Местные Крежовая Озими Очень плохи и Мало Насеву, здесь Лесъ прiимущественно Сосновый. На Ст. Вильна Очень Много Публики. Въ 12 Чес. Ночи выехали изъ Г. Вильна.
2-го
Не доежая Г. Двинска Одну Ст., попадаютца Озера и речки. Въ 11 Чес. Дня прiехали въ Г. Двинскъ. Город Сыздали показываетца Большой, а Фабрикъ порядочно. Не Далеко отъ Ж. Дороги Форта Очень Красивая, Утопаетъ въ Зелени. Отъ Г. Двинска местность Крежовая, Спромежутками Леса. Урожай здесь Ниже Среднего.
Здесь местность переменая - местами есть Порядочныя Овраги и Холмы, Лесъ Березовый и Реки Очень Украшаютъ Местность. Народъ здесь стречаютъ Сбольшимъ Энтуизмомъ, Барошни, Малыя Дети отъ Самова г. Ковеля по Железнои Дороге еле-еле видать отъ всюду Машутъ Белымя платочкамъ, Шапкамъ, а Дети Ручками помахивая, все Свеликимъ Восторгомъ Стречаютъ и Провожаютъ Защитниковъ Родины. Не вольно такъ слезы Изъ Глазъ Льютца.
Отъ Г. Двинска по Ж.Дороге Публика еще Оживительне Стречаетъ и Провожаетъ. Чемъ ближе Г. Риге подъежаемъ, Публики переполнено везде, На Заборахъ, возле Канавы, Изъ тюрьмы, Изъ 4-5 Ятажнныя полно въ окнахъ Машутъ Белымя платочкамъ. Какъ Снегъ приветствуют Сибирскiя Воиска С крикомъ Ура, Кто плачетъ. Намъ в Шалонъ Бросаютъ Табаку, Папиросъ, Конвектъ, Кто Чемъ Можетъ. Не Могу Описать Всего Этаго Восторга - Сочуствiе Народа, такъ плакать Хочетца Обнять и Расцоловать Всехъ присутствующихъ въ Риге. Въ 11 Чес. Сгрузились и проежали черезъ везь Городъ и переехали Реку Двину. Стали Бивакомъ На Полковой Дворъ въ Казармы.
3-го
2 Чеса Дня Сходили в Баню Очень превосходно помылись так, что въ такихъ Баняхъ Около Году Не Мывались. Местный Народъ Очень Хороший Сочуствуютъ къ Солдатамъ. Около залива Двины есть Петровскiй Паркъ. Ночь провели Очень Хорошо.
4-го
Погода Стоитъ Холодная, Солдаты Оживились, Очень Веселые, что еще пришлось по бывать въ Россiе, Да еще въ такимъ Г. Какъ Рига, И Отдохнуть Немного Отъ Военныхъ Деиствий и прiзвести Себя въ Порядокъ и Кое, что Купить.
5-го
Ездили На Трамвае въ Городъ Купить Часы, и которо, что изъ мелочи. Въ Городе Публики Очень Много. Полный трамвай пыли, Народа, такъ же и параходы. Были въ Синематографе, Публики Переполнено, Ночь провели Весело.
6-го
Солдаты Газеты и Тилиграмы читаютъ, Фотографiй переполнены Солдатами, все Снятца, Жалеютъ въ Риге. Очень Хороший Паметникъ Петру Великому. Въ 6 Чесовъ вечера Ходилъ въ Манастырь Алексеевскiй Мужескiй, Где и Служилъ Рижскiй Епископъ Вечерню, Манастырь Богатый Украшенiе Хорошое.
7-го
12 Чесовъ Дня Ходили Командой Кобедне Въ Соборе. Служилъ Обедню Просвещеный Владыка. Служба Очень Хорошая. Молящихся Было Много, прiимуществено Более Женщины. У Насъ въ Батарее песни, пляска везде, Играютъ въ Гармошки, точно Нетъ Войны.
8-го Принелъ леченiе Отъ Глистовъ и Сильно заболелъ Животъ, Даже Лихорадилъ.
9-го
Около Казармы Солдаты открыли танцы Публики Публики Собралось Множество, Сегодня Несколько Человекъ Получили Награды - Кресты и Медали. Сегодня Ходили въ Баню, Принимали Ваны.
10-го
11 Чесовъ пришолъ Приказъ приготовитца къ походу. Лошади всю Ночь простояли вомуницiе, И Солдаты Ночевали въ полномъ Омуницiй. Ночь звездная.
11-го
3 Чеса выступили въ походъ на Станцiе На Грузились. Въ 7 Чесовъ Утра получили тилиграму - Г. Львовъ Зданъ. Картина Очень Печальная, что Г.Львовъ зданъ.
10 Чесовъ поездъ тронулся, Очень Жаль Раставатца съ Г. Ригой.
11 Чесовъ Дня прiехали въ Г. Митаву
2 Чеса Дня прiехали Местечко Аусъ, в Местечке простояли около 2-хъ Чесовъ, а потомъ изъ Местечка Аусъ Нашъ Шалонъ пошолъ Обратно на Г. Митаву
6 Чесовъ вернулись въ Митаву
11 Чесовъ вечера выгрузились
12 Чесовъ Ночи Стали На Бивакъ за Г. Митава въ 3-х верстахъ. Ночь Очень темная.
12-го
6 Чесовъ Утра выехали по Шавельской Шоссе, Шоссе Очень Хорошое, по Шоссе только более ездятъ Женщины, Дорога Ровная и Очень премая, Местность Очень Ровная - Ржи, Пшеницы, Еровые, все На Севы Очень Хорошiе. Жители здесь Латыши Живутъ На Хуторахъ. Народъ Богатый, Очень Чисто, Погода Сухая по Шоссе пыль Столбомъ, взадъ в передъ Ходятъ Обвозы, Автомобили Грузовые и Санитарныя. На Бивакъ встали Не Доежая До Местечка 3-и версты.
13-го
5 Чесов Утра прiехали въ Мест. Янишки. Ковенской Губ. Местность ровная Ржи и Еровыя Очень Хорошiе. Автомобилей здесь Очень Много Грузовыхъ и Санитарныхъ безъ перерывно взать впередъ Бегая. Въ 10 Чесовъ Вечера встали на Бивакъ подъ Городомъ Шавли. Ночь Очень Холодная.
14-го
Весь День Одыхали около Г. Шавли, Слышно Изъ тяжолыхъ Орудий Кононаду, здесь Беженцы помещаютца въ Сараяхъ. Женщины и Малыя Дети, Где Навозу полно, Не имея Куска Хлеба, выменивая за Молоко у Солдатъ Хлебъ. Солдаты Хлеба и Сахару Даютъ Беженцамъ. Ночь Холодная.
15-го
2 Чеса Утра. Очень Сильная Ружейная перестрелка, весь День Дожикъ. 9 Чес. Вечера выехали на Позицiю Левее Г.Шавли. Непрiятель всю Ночь Освещалъ ракетами. Ночь темная.
16-го
Погода очень Хорошая. 2-я Батарея Делала пристрелку по 17-ти целямъ, выпустили 70 ш. Снарядовъ, 7 Чесовъ вечера Непрiятель обстреливалъ Нашу Батарею. Хотя Несколько Снарядовъ Разорвались Не Далеко Отъ Батарей, Вреда Никакова Не причинилъ. Ночью ружейная перестрелка.
17-го Погода Хорошая. Непрiятель обстреливатъ Г. Шавли Изъ тяжолой Артиллерiй, Какая то Обида, что Наши всё проигрываютъ. Ночь Темная.
18-го
Слабая Артиллерiиская перестрелка. Въ одномъ месте Собралась Группа Солдатъ Советуютъ, вотъ Германецъ Проситъ Миръ, Одаетъ всё только Контребуцiю Россiя Должна Уплатить. Одинъ рыжебородый Бомбардиръ с Широкой бородой природный Хохолъ - Контребуцiй Не Дадимъ, а Лудше еще годъ будемъ съ Германцемъ воевать. Всю Ночь Освещаетъ ракетами, Сильная Кононада.
19-го День Очень Жаркий и на Фронте полная тишина. За День Существенныхъ пеъременъ Нетъ. Ночь Светлая и прошла тихо
20-го День прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Солдаты разговариваютъ объ Военныхъ Событияхъ.
21-го Слабый Артиллерiискiй Огонь. Ночью Ружейная перестрелка Разведчиковъ.
22-го
9 Чесовъ Дня Непрiятельскiй АЭропланъ Леталъ по Фронту и Делалъ Условныя Знакi о Расположенiе Нашихъ Воискъ. Делалъ по нескольку разъ. Непрiятельская Артиллерiя Изъ тяжолыхъ Открыла Огонь по Обвозамъ выпустила более 50 ш., а потомъ Открылъ по Г. Шавли, Но Наша тяжолая Заставила Непрiятельскую Артиллерiю Замолчать.
23-го
7 Чесовъ Утра тяжолая Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала 2-ю Батарею, вреда не Причинила. Наша Дальнобойная Артиллерiя Заставила Непрiятельскую Артиллерiю Замолчать.
24-го
Погода Хорошая АЭропланы Начинаютъ Усиленую Разведку делать.. Сегодня Прiеъжалъ На Позицiю Окружной Инспекторъ Артиллерiй Его Сiятельство. Ночь звездная.
25-го Слабая Кононада, Сильный Дожикъ и Раскаты Грома.
26-го День прошолъ безъ Существеныхъ переменъ, Разведчиская ружеиная перестрелка.
27-го Мы Стояли въ Именiи Графа Зубова. Фруктовый Хороший Садъ Изрытъ весь в Окопахъ. Ночь прошла тихо. Освещали ракетами.
28-го 2 Чеса Утра. Очень Сильный Дожикъ и продолжался до 2-х Чесовъ Дня. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Шоссе. Ночная Ружеиная Стрельба.
29-го
Бусинецъ до 12 чесовъ Дня и тишина. 8 Чесовъ Насъ Сменила С Позицiй 73-я Бригада, мы стали на Бивакъ за Г. Шавли Около Именiя Графа Зубова - богатое Именiе Фруктовые Сады, Порядочныя Дома. Ночь темная.
30-го
Сутра Сильный Дожикъ, въ 2 чеса Дня выехали въ походъ по Шавлевской Шоссе на Г. Митаву. 9 Чес. вечера Стали на Бивакъ въ Чистомъ Поле.
JЮЛЬ
1-го
9 Чесовъ Дня въ Походъ по Шоссе. По Шоссе сечас Много Оказалось Новыхъ Паметниковъ, Новые Кресты, выкрашеныя въ Черный Цветъ. Автомобилей по Шоссе Очень много Грузовыхъ и Санитарныхъ. Не доежая Сверсту до М. Янишокъ, Наши Устраиваютъ Очень Хорошие Окопы. Работаютъ на Окопахъ вольныя. За Янишками Очень Хорошiя Пшеницы и Ржи. И Земля здесь Очень Хорошая, 4 Вершка Чернозему, а Глубже 4-хъ вер. Белый песокъ Местность ровная.
8 Чесовъ вечера встали на Бивакъ въ Именiй Графа Медина, большое Именiе и богатое. На ровномъ месте при Именiй Пивовареный Заводъ. Именiе Обнесеное Каменой Оградой и выложена полуаркой черезъ Каждую Сажень етаго Завода. Управляющий Именiя принималъ Не Прiятельскiя воиска въ Гости, всю Ночь пировали. И здесь, На Пивовареномъ Заводе, Управляющий Именiя Давалъ Условныя Знаки Немцамъ.
9 Чесовъ вечера. Ходили въ садъ, прорыты Глуокiя Канавы виде Фортовъ. По дну Канавы Могутъ свободно поставить Артиллерiю и ходить обвозы Не заметнымъ образомъ. Всё Устроено Сцелью черезъ Этот прокопъ или Канаву зделанъ Цементовой Мостъ Железнымя периламъ и Схорошими тумбочками. На тумбахъ 2-хъ по льву женской Физаномiей . За Мостомъ Железныя Ворота Очень Хорошiе Столбы Цементовые съ Маковицами. Мостъ и Ворота Стоятъ 4000 руб. Садъ Очень Хорошъ всаду устроенъ Клубъ, весь Садъ 18 десятинъ. Въ Саду есть прудки и Могила съ Мраморнымъ Камнемъ, Домъ 2-хъ Этажный Скалонами Очень Красивый. Ето Именiе Немца Графа Медена.
2-го
9 Чесов Утра выехали въ Походъ. Не Доежая 12 верстъ до Г.Митавы, Наши приготовляютъ Окпы Очень Хорошiе и замаскировываютъ, работы прiизводятъ вольныя. На 10-11-й версте отъ Митавы Казеный Лесъ Сосновый и Березовый 9600 Десятинъ. Въ 5 Чесовъ вечера проехали по Г.Митаве и реку Аа, встали на Бивакъ за Г. Всю Ночь едутъ и идутъ вольныя изъ подъ Муравева, Скота Масса Гонятъ.
3-го
9 Чесовъ Дня. Намъ выдавали Дарственные Вещи. Весь День идутъ и едутъ беглецы, Кто Скотомками, Сузлами, Возы Наполненыя вещами. Кто Натачке везетъ, то на Бричке, Несколько Человекъ запреглось в оглобли, а Женщины сзаде толкаютъ, Старики и Малыя Дети ели плетутца, все впоту Гонятъ табуны Скота . Рюханiе Свиней, Не смолкая Очень Жирные не могутъ Ити, а у кого Кони есть везутъ. Едетъ Бароня-Свинья На рюхивая, а то Дурнымъ Голосомъ Зареветъ, Блецанiе Овецъ, Мычание Коровъ. Охъ Какая печальная Сцена и всю ночь беженцы идутъ и едутъ.
4-го
Сутра Дожикъ. Беженцы все время идутъ и едутъ, покидая Свои На Сижаныя Гнезда, Когда Смотришь На ету Картину, такъ какъ Малой Дитя Хотитца Плакать. Какъ Бедныя Жители Страдаютъ. 6 Чесовъ вечера изъ Г. Риги 32 Грузовыхъ Автомобиля въ Г.Митаву, Слышно Вдали Слабая Кононада. Ночь темная.
5-го
Лифляндiя - Край Очень Богатый. Народъ Справный На возахъ везутъ у каждова велисопедъ или 2 велисопеда. Скота Гонятъ Гуртами. Коровы Породистыя, Овцы, Свиньи. 8 Чесовъ Дня Мы Съ Бивака тронулись На Позицiю, переполнена Шоссе беженцами. На Позицiю встали за Городомъ около Небольшой речушки. Въ тыловомъ резерве везде Горитъ. Ночь Очень темная Зги не видно.
6-го Самова Утра Очень Сильный Дожикъ и До самова вечера, День прошолъ безъ существенныхъ переменъ. Ночь темная и дожикъ.
7-го
Погода Очень Хорошая, На Фронте Затишье, въ 5 чесовъ вечера переехали на Новую Позицiю, Позицiя Очень Хорошая, но Опасная, такъ что Наша Батарея Самая Право Фланговая. Здесь Наша Задача - Обстреливать 2 На правленiя На Западъ и Северъ прикрытiе для 2-й Батарей 1 рота и 2 пулемета. Ночь Светлая. Левее Г.Митавы Слышна Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
8-го На Нашемъ разположении тихо, весь День тихой Дожикъ и Ночью Дожикъ Сильный Светромъ.
9-го
Дожикъ Шолъ до 1 часу дня. 2 Чеса Дня по Фронту леталъ Германский АЭропланъ и Делалъ Условныя знаки.
48 Сиб. Стр. Полкъ взялъ 1700 человекъ Германцевъ и 49 Муцуклетовъ.
10-го Наша 2-я Батарея Делала пристрелку по Германскимъ Окопамъ. Непрiятельская Артиллерiя Насъ Не обстреливала. Ночь светлая.
11-го
Мирныхъ Жителей Отъ Сюдова выдворяютъ. Еровые Очень Хорошие и Ржи поспеваютъ, Сено такъ пропадаетъ. Не Убраныя на покосахъ, травы Сеяныя здесь Клевер Тимофеевка, Картофель. Однемъ Словомъ вообще все Хорошое, но пропадетъ Безполезно Или врагу Достанетца. Ночью Спокоино.
12-го День Прошолъ безъ Существенныхъ переменъ. Очень Сильный Дожикъ весь День и всю Ночь.
13-го
47 Сиб. Стр. Полкъ взялъ у Непрiятеля 2 полевыъ Орудiй и пленымя еще не выеснилось. Весь День туманъ, Ночью Очень Сильный Дожикъ.
14-го 10 Чесовъ Дня Сонце Очень Хорошая погода, За день ничего Существенного не призошло, Солдаты Кто Скаски Сказываютъ, А Кто Книги читаетъ, Ночь прошла тихо.
15-го На Нашомъ Учаске тишина. Дожикъ Ночь Очень темная.
16-го
Некоторыя Жители вернулись въ Свои Дома, Сенокосъ прiизводятъ, Сено Гребутъ. Народъ здесь Ходятъ Очень Чисто, погода хорошая, за День Существенаго Ничего Ни прiизошло. Ночь Очень темная и небольшой Дожикъ.
17-го
Дожикъ, погода Холодная Ив.Вас. Кучинъ расказывалъ, что въ Риге Мирныя Жители изъ Города Уежаютъ. На Станцiе Народу полно, ревъ Сильная Суета, вещами все запружено. 9 Чесовъ Вечера На 2 версты подались на Новую Позицiю. Ночь прошла тихо.
18-го
Дожикъ весь День. 10 Чесовъ Вечера Отступили 7 верст за Г. Митаву къ Риге. Народъ Уежаютъ, полно по Шоссе вольныхъ все изъ Г. Митава убегаютъ. Ночь темная и Холодная, везде Зарева Огня, взрывают Моста и важныя Учережденiя всю Ночь всё взрывали.
19-го
6 Чесовъ Утра. Встали на Позицiю около реки Экау, Но Огня не открывали. 5 Чесовъ Вечера выехали на Позицiю Г. Митава. Горятъ Заводы, Дома. Непрiятель обстреливалъ изъ тяжолыхъ Оруди Шоссе. 6 Чесовъ Вечера встали на Позицiю у Города Митавы, Но Огня не открывали. Приказано снятца Спозицiй, Отступали. Ночь провели въ походе. Ночь темная вольныя все еще бежатъ.
20-го
Все время Народъ уежаетъ и идутъ, Кто на тачке везетъ, На возахъ навьючены. Огромныя воза блецанiе Овецъ, Мычние Коровъ, рюханiе Свиней. А Одинъ Мущина тащилъ поросенка пуда на 2 въ мешке На Сибе Который Вижалъ Всю Дорогу.
10 Чесовъ На Мирныхъ Жителей Германецъ На Гналъ Панику, Германскiе Разведчики на Моторахъ. Жители Много Которо Что побросали Скота, вещи, Шоссе всё за Громоздили. Страшный Ревъ, Крикъ подняли, что только прiисходило, Артиллерiискимъ Огнемъ Непрiятеля прогнали.
21-го
Стоимъ на Позицiе на Лифлянской територiе, погода Хорошая, Непрiятельская Артиллерiя Молчитъ. Наша Артиллерiя Обстреливала Непрiятеля изъ Береговыхъ и Дальнобойная. Здесь поделаны Хорошiе Форты временыя. Здесь Наши Сильно Укрепленiе прiизводятъ. Здесь Унасъ 60 штукъ Береговыхъ Дальнобоиныхъ и Мортиры. Местность ровная Позицiй все въ лесу.
22-го
Погода Ясная Наши Очень Укрепляютца. 10 Чесовъ Дня Воздушный Шаръ Пущеный . Наша Позицiя отъ Г. Риги на 17-ой версте. Непрiятельская Артиллерiя Молчитъ Наши Окопы приготовляютъ.
23-го
3 Чеса Утра Снелись с Позицiй и поехали к Г. Митаве отъ Риги. На 28-ой версте къ Митаве Непрiяель Сталъ Обстреливать Шоссе изъ Артиллерiй. Нашой Артиллерiй пришлось здатца обратно за реку Мису, Стали на Позицiю около Не большова Именiя с Хорошимъ Фруктовымъ Домомъ. Сельско-Хозяйственный Складъ Соженъ. Ночь провели Не Спавши Копали Окопы. Ночь темная.
24-го
9 Чесовъ Дня Снелись с Позицiй и поехали по Направленiю Г. Риге. Стали на Позицiю отъ Г. Риги на 20 верстъ. Окопы опять выкопали. Очень Хорошая Погода. 2 Чеса Дня 1-й взводъ 2-й Батарей поехали на Новую съ Порудчикомъ Тарасевичемъ Г. Митаве за рекой Мисои С Шосеиной Дороги свернули по Малой Дороге. Местность Сырая, Колеса Прорезываютца в землю До 7 вершковъ, местами и глубже. Еле кони тащатъ. На Позицiю Стали Благополучно за рекой Мисы и къ речке Экау. Позицiя хорошая. Ночью Сильная Атака. Наши Наступали, Но Пришлось Нашимъ На Старыя Позицiи Отойти.
25-го
Непрiятель Обстреливалъ изъ тяжолыхъ Орудiй по Нашимъ пехотнымъ Окопамъ и по Шоссе, Наша Артиллерiя работала Превосходно. 6 Чесовъ Вечера пришла остальная часть 2-й Батареи. Ночью Очень Сильная Атака Наступалъ Непрiятель, Хотелъ Атаковать Наши Части, Но Подспели Резервы и Атаки Непрiятеля Отбиты Удачно.
26-го
7 Чесовъ Утра. Наша 2-я Батарея Деиствовала Удачно, Разбила Непрiятельскiй Наблюдатель и по Окопамъ. Весь День Не прiятель Отвечалъ изъ Тяжолыхъ, но Вреда не Причинилъ. 7 Чесовъ Вечера Очень Сильный Дожикъ и Сильные Раскаты Грома. 10 Чесовъ Ночи Непрiятель Пошолъ въ Наступленiе, Освещалъ изъ 3-х Прожекторовъ. 2-я Батарея Открыла Очень Сильный Огонь по 2 целямъ, Удачно Подбили Прожекторъ. Все Атаки Непрiятеля Отбиты. Продолжалось до 2 Часовъ Ночи, остальная Часть Ночи прошла Спокоино.
27-го
За Ночь Отбиты 4-е Атаки Меткимъ артиллерiйскiмъ Огнемъ 2-й Батареи. 3 Чеса Дня Камандиръ Корпуса Благодарилъ 2-ю Батарею, Камандира Батареи Карташевскаго, Порудчика Тарасевича и всехъ Нижнихъ Чиновъ, весь День 2-я Батарея Обстреливала Не прiятеля. 6 Чесовъ Вечера Сильный Дожикъ с Громомъ. 11 Чесовъ Ночи Непрiятель Опять На Ступалъ черезъ реку Экау. Хотелъ Непрiятель Мост, но Наша 2 Батарея Не Дала Устроить Атака Удачно Отбита. Непрiятельская тяжолая Артиллерiя ищетъ Нашу Батарею и Обстреливаетъ Шоссе.
28-го 2-я Батарея Стреляла по движущимъ Колонамъ, Колоны разбиты, Ночная Атака Отбита Артиллерiискiмъ Огнемъ.
29-го Наша Батарея обстреливала Непрiятельскiя Окопы. Ночь прошла тихо, Дожикъ.
30-го День прошолъ безъ Существенныхъ переменъ. Днемъ Дожикъ, Ночью Дожикъ.
31-го
7 Чесовъ Утра. Непрiятель Обстреливалъ Нашъ АЭропланъ изъ Дальнобоиныхъ Но Вреда не Причинилъ, Летчикъ Скрылся. Разрывавшися Осколки падали на Нашу Батарею, А Пули, Какъ Градъ Летели, только Сучья трещатъ. Погода Хорошая. Ночная перестрелка.
АВГУСТ
1-го Погода Хорошая. День Прошолъ Спокоино, Ночная Раведческая перестрелка.
2-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночь темная. Небольшая Атака. Непрiятель Отбит.
3-го Непрiятельская тяжолая Аритиллерiя Обстреливалъ Нашу Батарею и Шоссе. Погода Пасмурная и Холодная.
4-го
Погода Пасмурная и Холодная. Непрiятельская Артиллерiя Стреляла по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ 1-го Батальена 46 Сиб.Ст.Полка. Наша 2-я Батарея обстреливала Непрiятельскiя Окопы. Ночь темная прошла Спокоино.
5-го
Погода Пасмурная 2-я Батарея Открыла Огонь по Непрiятельскимъ Калонамъ. 9 Чесовъ вечера 1 Взводъ 2-й Батарей Обстреливали Шоссе, такъ, что шла Непрiятельская Артиллерiя или Обвозы, После Чего Настала Полная Тишина, А Нерiятельская тяжолая Обстреливала Нашу Батарею. 2-е Гранаты Не Разорвавшись Легли Отъ Орудiй 4-х Саженяхъ, а 2-я в 2-х Саженяхъ. А такъ Кругомъ Обстрелялъ, Но вреда Не причиниъ.
6-го День Пасмурный прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Ночная Разведческая перестрелка.
7-го Артиллерiиская Дуэль. Погода Пасмурная. Ночью 2 Батарея Обстреливала Шоссе. Ночь темная.
8-го Самова Утра трудно понять Дымъ или туманъ. Весь День Наша 2-я Батарея Стреляла по Непрiятелскимъ Окопамъ. Ночью Стреляли по Окопамъ и Шоссе.
9-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо.
10-го
Погода переменная, получили Подарки изъ Белья и табаку Отъ Графини, Фамилия Особы Намъ Нн Известна. Ночь Звездная.
11-го
Погода Пасмурная и Холодная. Камандиръ 48 Сиб. Стр. Полка На Казываетъ Нижнихъ Чиновъ за Маловажныя проступки по 100 шт. и 200 Розогъ. Не проходитъ Одново Дня Чтобы не Одулъ Несколько Человекъ. Непрiятель Обстреливалъ Обстреливалъ Пехотныя Окопы и Шоссе и Искалъ Нашу Батарею. Ночная Разведчиская Перестрелка. Ночь темная.
12-го
2-я Батарея Обстреливала по Германцамъ, Которые Прiизводили Молоченiе Ржи. Погода пасмурная здесь. Еровыя Очень Хорошiе, Ржи, Картофель, Дочево Картофель Хороша, Рожь и Овесъ, Наши части Косили и кормили Лошадей. Мирныхъ Жителей здесь Никово Нетъ. 8 Чесовъ вечера Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ изъ тяжолыхъ Нашу Батарею и Шоссе. Ночь Светлая, Сильная Разведчиская перестрелка.
13-го
Погода Пасмурная. Непрiятельская тежолая Артиллерiя Стреляла По Окопамъ 48-го Сиб.Ст.Полка. Несколько Штукъ пустилъ Къ Намъ На Батарею, зделалъ перелетъ. Эти Дни Непрiятель Молоченiе прiизводитъ. Слыхать Шумъ Молотилки Влево Отъ Насъ. Слышно Очень Сильную Кононаду 3-й День въ Раiоне 13-й Дивизiй. Ночь Звездная Разведчиская Перестрелка.
14-го
Непрiятельская тяжолая обстреливаетъ Наши пехотныя Окопы, Шоссе. 8 Чесовъ Вечера. Несколько Штукъ пустилъ тяжолыхъ по Нашой Батарее зделалъ перелетъ. Ночь Месячная Сильная Разведчиская Стрельба.
15-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночью Разведчиская перестрелка.
16-го
Погода Хорошая. Въ Нашемъ Раiоне полная тишина, только вести печальныя все Наши Отступаютъ, а Врагъ Пользуетца Нашими Насевами. Так, что здесь Урожаи Очень Хорошiя. На Чиная Отъ Г. Шавли Ржи, Пшаницы Очень Хорошiе, А Картофель вышей Степени Урожай. Ночью только Разведчики Сами Собой делаютъ перестрелку.
17-го
Погода пасмурная. Пулеметы трещатъ да Слабый Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ . Около Нашои Позицiи Пехота 48-го Полка Приготовляютъ тыловыя Окопы. 4 Чеса Дня Очень Сильный ДОЖИКЪ и Всю Ночь ДОЖИКЪ.
18-го До 12 чесовъ Дня Сильный Дожикъ, а 12 Чесовъ Сонце День Холодый Пехота Изготовляютъ Окопы. Ночь Звездная, На Нашемъ Фронте Полная Тишина.
19-го
Погода Переменая и Холодная. День прошолъ тихо. 5 Чесовъ вечера передали изъ Штаба 48 Полка телефонограму, Что Наши На Австрiискомъ Фронте Взяли 3000 человекъ Германцевъ, 30 Орудiи, 24 Пулемета. Наши Солдаты Духомъ Ободрились. Ночь Прошла тихо.
20-го
День Холодныи. Непрiятельская Артил. Обстреливатъ Нашу пехоту. 8 Чесвъ Вечера Передаютъ телефонограму Непрiятель Готовитца Къ Наступлению, Идетъ Подкрепленiя 1 Дивизiя 15 тяжолыхъ Орудiй. Ночь темная и прошла тихо.
21-го
Обстреливаетъ Пехотныя Окопы изъ тяжолыхъ Орудiи, Погода Хорошая. 9 Чесовъ Вечера Наша Дальнобоиная Артиллерiя Обстреливала Германцевъ, Которые На Реке Экау вбивали Сваи и Наша 2-я Батарея так же обстреливала по Германцамъ, Которые прiизводили на реке работу. Непрiятель работу прекратилъ.
22-го Погода Хорошая Слабыи Артиллерiискiй Огонь. Ночью Сильный Дожикъ.
23-го
Дожикъ, 7 Чесовъ Утра Левее Насъ, въ 13-й Дивизiй Очень Сильный Бой, Слышна Сильная Артиллерiиская Кононада, Весь День Сильный Дожикъ И Ночью Дожикъ. 11 Чесовъ Ночи 2-я Батарея Открыла Огонь по Германцамъ Которыя прiизводили Окопы.
24-го
День Холодный и Небольшой Дожикъ. День прошолъ тихо. 10 Чесовъ приказано всей Нашой 12-й Дивизiе безпокоить Непрiятеля, А 13 Дивизiя Должна Ити въ Наступленiе, Ожесточеный Нашъ Арттиллерiискiй Огонь Продолжался 2 Чеса, Ночь темная.
25-го Весь День Сильный Дожикъ идетъ внашомъ Раiоне, тишина, День Холодный, НОЧЬ ТЕМНАЯ И ПРОШЛА ТИХО.
26-го
Наша Артиллерiя Работала Слабо, А Непрiятельская Артиллерiя 5-й День Молчитъ, Наши Разведчики За Метили Перебешки Непрiятеля правее по реке Экау, где Унасъ Одне Коныя Разъезды. 6 Чесовъ Вечера 2-я Батарея Делала Пристрелку по Новымъ Германскимъ Окопамъ, Куда Делалъ перебешку. Ночь Очень темная, зги Неидно, С Непрiятельской Стороны. Ожидаемъ На Ступление.
27-го
На Сегоднешную Ночь Непрiятель Не Наступалъ, Погода Хорошая, в Лево Отъ Насъ Очень Сильная Кононада. Ночь Звездная. 2-я Батарея Стреляла по 4-м Целямъ. 10 Чесовъ Ночи.
28-го
Погода Хорошая. 8 Чесовъ Утра Пролеталъ Германскiй АЭропланъ Надъ 2-й Батареей, Обстреливалъ Изъ 2-хъ пулеметовъ, Но вреда Никакого Не причинилъ. Только, что вернувшиеся Изъ Россiй Е.Б. Порудчикъ Шидловскiй и Расказывалъ въ Селенiяхъ Остались Одне Женщины Со снопами. Едетъ Женщина Пахать Сеять все Женщины. Верхомъ На Лошади Сидитъ Женщина, все везде Одне Женщины. А такъ же обяснилъ, что Камандованiе Принялъ Самъ Государь Императоръ Николай Александровичъ Сухопутнымя и Морскими Силами и Много Кое что Новова Расказывалъ. День Прошолъ Спокоино и Ночь тихо прошла.
29-го Погода Хорошая . Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливатъ по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла тихо.
30-го
Погода Хорошая, Но Все Везде Уже пахнетъ Осенiю. Трава Начинаетъ Жолтеть, Листъ Съ Деревевъ валитца и пошли Холодныя Осенiя Ветра и Все Становитца Печальнее, и тоска По Родине. 3 Чеса Дня Непрiятельская Артиллерiя Начинаетъ По Брасывать Изъ тяжолыхъ по Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла Спокоино.
31-го
Погода Хорошая. Сегодняшный День Отъ Камандированы На Побывку 6 Человекъ Нижнихъ Чиновъ. 2 Чеса Дня Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливаетъ Нашу Батарею и Пехотныя Окопы. Ночь Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ Окопы и Шоссе
Фотографии Франка Хейнца и Военного Фотоархива
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 9, Часть 11, Часть 12
Записки из дневника моего деда, Михаила Анисимова
орфография сохранена
ИЮНЬ
1-го
3 Чеса Утра были Г. Брестъ-Литовске. Отъ Бреста-Литовска до Местечка Лиды Ржи и Еровыя Очень плохiя, а такъ-же и травы плохiе. Местность Ровная, а земли - пески. День Сегодня пасмурный и холодный. Въ 9 Чес. Вечера прiехали въ Г. Вильну. Отъ Г. Вильны до М. Лиды Местные Крежовая Озими Очень плохи и Мало Насеву, здесь Лесъ прiимущественно Сосновый. На Ст. Вильна Очень Много Публики. Въ 12 Чес. Ночи выехали изъ Г. Вильна.
2-го
Не доежая Г. Двинска Одну Ст., попадаютца Озера и речки. Въ 11 Чес. Дня прiехали въ Г. Двинскъ. Город Сыздали показываетца Большой, а Фабрикъ порядочно. Не Далеко отъ Ж. Дороги Форта Очень Красивая, Утопаетъ въ Зелени. Отъ Г. Двинска местность Крежовая, Спромежутками Леса. Урожай здесь Ниже Среднего.
Здесь местность переменая - местами есть Порядочныя Овраги и Холмы, Лесъ Березовый и Реки Очень Украшаютъ Местность. Народъ здесь стречаютъ Сбольшимъ Энтуизмомъ, Барошни, Малыя Дети отъ Самова г. Ковеля по Железнои Дороге еле-еле видать отъ всюду Машутъ Белымя платочкамъ, Шапкамъ, а Дети Ручками помахивая, все Свеликимъ Восторгомъ Стречаютъ и Провожаютъ Защитниковъ Родины. Не вольно такъ слезы Изъ Глазъ Льютца.
Отъ Г. Двинска по Ж.Дороге Публика еще Оживительне Стречаетъ и Провожаетъ. Чемъ ближе Г. Риге подъежаемъ, Публики переполнено везде, На Заборахъ, возле Канавы, Изъ тюрьмы, Изъ 4-5 Ятажнныя полно въ окнахъ Машутъ Белымя платочкамъ. Какъ Снегъ приветствуют Сибирскiя Воиска С крикомъ Ура, Кто плачетъ. Намъ в Шалонъ Бросаютъ Табаку, Папиросъ, Конвектъ, Кто Чемъ Можетъ. Не Могу Описать Всего Этаго Восторга - Сочуствiе Народа, такъ плакать Хочетца Обнять и Расцоловать Всехъ присутствующихъ въ Риге. Въ 11 Чес. Сгрузились и проежали черезъ везь Городъ и переехали Реку Двину. Стали Бивакомъ На Полковой Дворъ въ Казармы.
3-го
2 Чеса Дня Сходили в Баню Очень превосходно помылись так, что въ такихъ Баняхъ Около Году Не Мывались. Местный Народъ Очень Хороший Сочуствуютъ къ Солдатамъ. Около залива Двины есть Петровскiй Паркъ. Ночь провели Очень Хорошо.
4-го
Погода Стоитъ Холодная, Солдаты Оживились, Очень Веселые, что еще пришлось по бывать въ Россiе, Да еще въ такимъ Г. Какъ Рига, И Отдохнуть Немного Отъ Военныхъ Деиствий и прiзвести Себя въ Порядокъ и Кое, что Купить.
5-го
Ездили На Трамвае въ Городъ Купить Часы, и которо, что изъ мелочи. Въ Городе Публики Очень Много. Полный трамвай пыли, Народа, такъ же и параходы. Были въ Синематографе, Публики Переполнено, Ночь провели Весело.
6-го
Солдаты Газеты и Тилиграмы читаютъ, Фотографiй переполнены Солдатами, все Снятца, Жалеютъ въ Риге. Очень Хороший Паметникъ Петру Великому. Въ 6 Чесовъ вечера Ходилъ въ Манастырь Алексеевскiй Мужескiй, Где и Служилъ Рижскiй Епископъ Вечерню, Манастырь Богатый Украшенiе Хорошое.
7-го
12 Чесовъ Дня Ходили Командой Кобедне Въ Соборе. Служилъ Обедню Просвещеный Владыка. Служба Очень Хорошая. Молящихся Было Много, прiимуществено Более Женщины. У Насъ въ Батарее песни, пляска везде, Играютъ въ Гармошки, точно Нетъ Войны.
8-го Принелъ леченiе Отъ Глистовъ и Сильно заболелъ Животъ, Даже Лихорадилъ.
9-го
Около Казармы Солдаты открыли танцы Публики Публики Собралось Множество, Сегодня Несколько Человекъ Получили Награды - Кресты и Медали. Сегодня Ходили въ Баню, Принимали Ваны.
10-го
11 Чесовъ пришолъ Приказъ приготовитца къ походу. Лошади всю Ночь простояли вомуницiе, И Солдаты Ночевали въ полномъ Омуницiй. Ночь звездная.
11-го
3 Чеса выступили въ походъ на Станцiе На Грузились. Въ 7 Чесовъ Утра получили тилиграму - Г. Львовъ Зданъ. Картина Очень Печальная, что Г.Львовъ зданъ.
10 Чесовъ поездъ тронулся, Очень Жаль Раставатца съ Г. Ригой.
11 Чесовъ Дня прiехали въ Г. Митаву
2 Чеса Дня прiехали Местечко Аусъ, в Местечке простояли около 2-хъ Чесовъ, а потомъ изъ Местечка Аусъ Нашъ Шалонъ пошолъ Обратно на Г. Митаву
6 Чесовъ вернулись въ Митаву
11 Чесовъ вечера выгрузились
12 Чесовъ Ночи Стали На Бивакъ за Г. Митава въ 3-х верстахъ. Ночь Очень темная.
12-го
6 Чесовъ Утра выехали по Шавельской Шоссе, Шоссе Очень Хорошое, по Шоссе только более ездятъ Женщины, Дорога Ровная и Очень премая, Местность Очень Ровная - Ржи, Пшеницы, Еровые, все На Севы Очень Хорошiе. Жители здесь Латыши Живутъ На Хуторахъ. Народъ Богатый, Очень Чисто, Погода Сухая по Шоссе пыль Столбомъ, взадъ в передъ Ходятъ Обвозы, Автомобили Грузовые и Санитарныя. На Бивакъ встали Не Доежая До Местечка 3-и версты.
13-го
5 Чесов Утра прiехали въ Мест. Янишки. Ковенской Губ. Местность ровная Ржи и Еровыя Очень Хорошiе. Автомобилей здесь Очень Много Грузовыхъ и Санитарныхъ безъ перерывно взать впередъ Бегая. Въ 10 Чесовъ Вечера встали на Бивакъ подъ Городомъ Шавли. Ночь Очень Холодная.
14-го
Весь День Одыхали около Г. Шавли, Слышно Изъ тяжолыхъ Орудий Кононаду, здесь Беженцы помещаютца въ Сараяхъ. Женщины и Малыя Дети, Где Навозу полно, Не имея Куска Хлеба, выменивая за Молоко у Солдатъ Хлебъ. Солдаты Хлеба и Сахару Даютъ Беженцамъ. Ночь Холодная.
15-го
2 Чеса Утра. Очень Сильная Ружейная перестрелка, весь День Дожикъ. 9 Чес. Вечера выехали на Позицiю Левее Г.Шавли. Непрiятель всю Ночь Освещалъ ракетами. Ночь темная.
16-го
Погода очень Хорошая. 2-я Батарея Делала пристрелку по 17-ти целямъ, выпустили 70 ш. Снарядовъ, 7 Чесовъ вечера Непрiятель обстреливалъ Нашу Батарею. Хотя Несколько Снарядовъ Разорвались Не Далеко Отъ Батарей, Вреда Никакова Не причинилъ. Ночью ружейная перестрелка.
17-го Погода Хорошая. Непрiятель обстреливатъ Г. Шавли Изъ тяжолой Артиллерiй, Какая то Обида, что Наши всё проигрываютъ. Ночь Темная.
18-го
Слабая Артиллерiиская перестрелка. Въ одномъ месте Собралась Группа Солдатъ Советуютъ, вотъ Германецъ Проситъ Миръ, Одаетъ всё только Контребуцiю Россiя Должна Уплатить. Одинъ рыжебородый Бомбардиръ с Широкой бородой природный Хохолъ - Контребуцiй Не Дадимъ, а Лудше еще годъ будемъ съ Германцемъ воевать. Всю Ночь Освещаетъ ракетами, Сильная Кононада.
19-го День Очень Жаркий и на Фронте полная тишина. За День Существенныхъ пеъременъ Нетъ. Ночь Светлая и прошла тихо
20-го День прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Солдаты разговариваютъ объ Военныхъ Событияхъ.
21-го Слабый Артиллерiискiй Огонь. Ночью Ружейная перестрелка Разведчиковъ.
22-го
9 Чесовъ Дня Непрiятельскiй АЭропланъ Леталъ по Фронту и Делалъ Условныя Знакi о Расположенiе Нашихъ Воискъ. Делалъ по нескольку разъ. Непрiятельская Артиллерiя Изъ тяжолыхъ Открыла Огонь по Обвозамъ выпустила более 50 ш., а потомъ Открылъ по Г. Шавли, Но Наша тяжолая Заставила Непрiятельскую Артиллерiю Замолчать.
23-го
7 Чесовъ Утра тяжолая Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала 2-ю Батарею, вреда не Причинила. Наша Дальнобойная Артиллерiя Заставила Непрiятельскую Артиллерiю Замолчать.
24-го
Погода Хорошая АЭропланы Начинаютъ Усиленую Разведку делать.. Сегодня Прiеъжалъ На Позицiю Окружной Инспекторъ Артиллерiй Его Сiятельство. Ночь звездная.
25-го Слабая Кононада, Сильный Дожикъ и Раскаты Грома.
26-го День прошолъ безъ Существеныхъ переменъ, Разведчиская ружеиная перестрелка.
27-го Мы Стояли въ Именiи Графа Зубова. Фруктовый Хороший Садъ Изрытъ весь в Окопахъ. Ночь прошла тихо. Освещали ракетами.
28-го 2 Чеса Утра. Очень Сильный Дожикъ и продолжался до 2-х Чесовъ Дня. Непрiятельская Артиллерiя Обстреливала Шоссе. Ночная Ружеиная Стрельба.
29-го
Бусинецъ до 12 чесовъ Дня и тишина. 8 Чесовъ Насъ Сменила С Позицiй 73-я Бригада, мы стали на Бивакъ за Г. Шавли Около Именiя Графа Зубова - богатое Именiе Фруктовые Сады, Порядочныя Дома. Ночь темная.
30-го
Сутра Сильный Дожикъ, въ 2 чеса Дня выехали въ походъ по Шавлевской Шоссе на Г. Митаву. 9 Чес. вечера Стали на Бивакъ въ Чистомъ Поле.
JЮЛЬ
1-го
9 Чесовъ Дня въ Походъ по Шоссе. По Шоссе сечас Много Оказалось Новыхъ Паметниковъ, Новые Кресты, выкрашеныя въ Черный Цветъ. Автомобилей по Шоссе Очень много Грузовыхъ и Санитарныхъ. Не доежая Сверсту до М. Янишокъ, Наши Устраиваютъ Очень Хорошие Окопы. Работаютъ на Окопахъ вольныя. За Янишками Очень Хорошiя Пшеницы и Ржи. И Земля здесь Очень Хорошая, 4 Вершка Чернозему, а Глубже 4-хъ вер. Белый песокъ Местность ровная.
8 Чесовъ вечера встали на Бивакъ въ Именiй Графа Медина, большое Именiе и богатое. На ровномъ месте при Именiй Пивовареный Заводъ. Именiе Обнесеное Каменой Оградой и выложена полуаркой черезъ Каждую Сажень етаго Завода. Управляющий Именiя принималъ Не Прiятельскiя воиска въ Гости, всю Ночь пировали. И здесь, На Пивовареномъ Заводе, Управляющий Именiя Давалъ Условныя Знаки Немцамъ.
9 Чесовъ вечера. Ходили въ садъ, прорыты Глуокiя Канавы виде Фортовъ. По дну Канавы Могутъ свободно поставить Артиллерiю и ходить обвозы Не заметнымъ образомъ. Всё Устроено Сцелью черезъ Этот прокопъ или Канаву зделанъ Цементовой Мостъ Железнымя периламъ и Схорошими тумбочками. На тумбахъ 2-хъ по льву женской Физаномiей . За Мостомъ Железныя Ворота Очень Хорошiе Столбы Цементовые съ Маковицами. Мостъ и Ворота Стоятъ 4000 руб. Садъ Очень Хорошъ всаду устроенъ Клубъ, весь Садъ 18 десятинъ. Въ Саду есть прудки и Могила съ Мраморнымъ Камнемъ, Домъ 2-хъ Этажный Скалонами Очень Красивый. Ето Именiе Немца Графа Медена.
2-го
9 Чесов Утра выехали въ Походъ. Не Доежая 12 верстъ до Г.Митавы, Наши приготовляютъ Окпы Очень Хорошiе и замаскировываютъ, работы прiизводятъ вольныя. На 10-11-й версте отъ Митавы Казеный Лесъ Сосновый и Березовый 9600 Десятинъ. Въ 5 Чесовъ вечера проехали по Г.Митаве и реку Аа, встали на Бивакъ за Г. Всю Ночь едутъ и идутъ вольныя изъ подъ Муравева, Скота Масса Гонятъ.
3-го
9 Чесовъ Дня. Намъ выдавали Дарственные Вещи. Весь День идутъ и едутъ беглецы, Кто Скотомками, Сузлами, Возы Наполненыя вещами. Кто Натачке везетъ, то на Бричке, Несколько Человекъ запреглось в оглобли, а Женщины сзаде толкаютъ, Старики и Малыя Дети ели плетутца, все впоту Гонятъ табуны Скота . Рюханiе Свиней, Не смолкая Очень Жирные не могутъ Ити, а у кого Кони есть везутъ. Едетъ Бароня-Свинья На рюхивая, а то Дурнымъ Голосомъ Зареветъ, Блецанiе Овецъ, Мычание Коровъ. Охъ Какая печальная Сцена и всю ночь беженцы идутъ и едутъ.
4-го
Сутра Дожикъ. Беженцы все время идутъ и едутъ, покидая Свои На Сижаныя Гнезда, Когда Смотришь На ету Картину, такъ какъ Малой Дитя Хотитца Плакать. Какъ Бедныя Жители Страдаютъ. 6 Чесовъ вечера изъ Г. Риги 32 Грузовыхъ Автомобиля въ Г.Митаву, Слышно Вдали Слабая Кононада. Ночь темная.
5-го
Лифляндiя - Край Очень Богатый. Народъ Справный На возахъ везутъ у каждова велисопедъ или 2 велисопеда. Скота Гонятъ Гуртами. Коровы Породистыя, Овцы, Свиньи. 8 Чесовъ Дня Мы Съ Бивака тронулись На Позицiю, переполнена Шоссе беженцами. На Позицiю встали за Городомъ около Небольшой речушки. Въ тыловомъ резерве везде Горитъ. Ночь Очень темная Зги не видно.
6-го Самова Утра Очень Сильный Дожикъ и До самова вечера, День прошолъ безъ существенныхъ переменъ. Ночь темная и дожикъ.
7-го
Погода Очень Хорошая, На Фронте Затишье, въ 5 чесовъ вечера переехали на Новую Позицiю, Позицiя Очень Хорошая, но Опасная, такъ что Наша Батарея Самая Право Фланговая. Здесь Наша Задача - Обстреливать 2 На правленiя На Западъ и Северъ прикрытiе для 2-й Батарей 1 рота и 2 пулемета. Ночь Светлая. Левее Г.Митавы Слышна Очень Сильная Артиллерiиская Кононада.
8-го На Нашемъ разположении тихо, весь День тихой Дожикъ и Ночью Дожикъ Сильный Светромъ.
9-го
Дожикъ Шолъ до 1 часу дня. 2 Чеса Дня по Фронту леталъ Германский АЭропланъ и Делалъ Условныя знаки.
48 Сиб. Стр. Полкъ взялъ 1700 человекъ Германцевъ и 49 Муцуклетовъ.
10-го Наша 2-я Батарея Делала пристрелку по Германскимъ Окопамъ. Непрiятельская Артиллерiя Насъ Не обстреливала. Ночь светлая.
11-го
Мирныхъ Жителей Отъ Сюдова выдворяютъ. Еровые Очень Хорошие и Ржи поспеваютъ, Сено такъ пропадаетъ. Не Убраныя на покосахъ, травы Сеяныя здесь Клевер Тимофеевка, Картофель. Однемъ Словомъ вообще все Хорошое, но пропадетъ Безполезно Или врагу Достанетца. Ночью Спокоино.
12-го День Прошолъ безъ Существенныхъ переменъ. Очень Сильный Дожикъ весь День и всю Ночь.
13-го
47 Сиб. Стр. Полкъ взялъ у Непрiятеля 2 полевыъ Орудiй и пленымя еще не выеснилось. Весь День туманъ, Ночью Очень Сильный Дожикъ.
14-го 10 Чесовъ Дня Сонце Очень Хорошая погода, За день ничего Существенного не призошло, Солдаты Кто Скаски Сказываютъ, А Кто Книги читаетъ, Ночь прошла тихо.
15-го На Нашомъ Учаске тишина. Дожикъ Ночь Очень темная.
16-го
Некоторыя Жители вернулись въ Свои Дома, Сенокосъ прiизводятъ, Сено Гребутъ. Народъ здесь Ходятъ Очень Чисто, погода хорошая, за День Существенаго Ничего Ни прiизошло. Ночь Очень темная и небольшой Дожикъ.
17-го
Дожикъ, погода Холодная Ив.Вас. Кучинъ расказывалъ, что въ Риге Мирныя Жители изъ Города Уежаютъ. На Станцiе Народу полно, ревъ Сильная Суета, вещами все запружено. 9 Чесовъ Вечера На 2 версты подались на Новую Позицiю. Ночь прошла тихо.
18-го
Дожикъ весь День. 10 Чесовъ Вечера Отступили 7 верст за Г. Митаву къ Риге. Народъ Уежаютъ, полно по Шоссе вольныхъ все изъ Г. Митава убегаютъ. Ночь темная и Холодная, везде Зарева Огня, взрывают Моста и важныя Учережденiя всю Ночь всё взрывали.
19-го
6 Чесовъ Утра. Встали на Позицiю около реки Экау, Но Огня не открывали. 5 Чесовъ Вечера выехали на Позицiю Г. Митава. Горятъ Заводы, Дома. Непрiятель обстреливалъ изъ тяжолыхъ Оруди Шоссе. 6 Чесовъ Вечера встали на Позицiю у Города Митавы, Но Огня не открывали. Приказано снятца Спозицiй, Отступали. Ночь провели въ походе. Ночь темная вольныя все еще бежатъ.
20-го
Все время Народъ уежаетъ и идутъ, Кто на тачке везетъ, На возахъ навьючены. Огромныя воза блецанiе Овецъ, Мычние Коровъ, рюханiе Свиней. А Одинъ Мущина тащилъ поросенка пуда на 2 въ мешке На Сибе Который Вижалъ Всю Дорогу.
10 Чесовъ На Мирныхъ Жителей Германецъ На Гналъ Панику, Германскiе Разведчики на Моторахъ. Жители Много Которо Что побросали Скота, вещи, Шоссе всё за Громоздили. Страшный Ревъ, Крикъ подняли, что только прiисходило, Артиллерiискимъ Огнемъ Непрiятеля прогнали.
21-го
Стоимъ на Позицiе на Лифлянской територiе, погода Хорошая, Непрiятельская Артиллерiя Молчитъ. Наша Артиллерiя Обстреливала Непрiятеля изъ Береговыхъ и Дальнобойная. Здесь поделаны Хорошiе Форты временыя. Здесь Наши Сильно Укрепленiе прiизводятъ. Здесь Унасъ 60 штукъ Береговыхъ Дальнобоиныхъ и Мортиры. Местность ровная Позицiй все въ лесу.
22-го
Погода Ясная Наши Очень Укрепляютца. 10 Чесовъ Дня Воздушный Шаръ Пущеный . Наша Позицiя отъ Г. Риги на 17-ой версте. Непрiятельская Артиллерiя Молчитъ Наши Окопы приготовляютъ.
23-го
3 Чеса Утра Снелись с Позицiй и поехали к Г. Митаве отъ Риги. На 28-ой версте къ Митаве Непрiяель Сталъ Обстреливать Шоссе изъ Артиллерiй. Нашой Артиллерiй пришлось здатца обратно за реку Мису, Стали на Позицiю около Не большова Именiя с Хорошимъ Фруктовымъ Домомъ. Сельско-Хозяйственный Складъ Соженъ. Ночь провели Не Спавши Копали Окопы. Ночь темная.
24-го
9 Чесовъ Дня Снелись с Позицiй и поехали по Направленiю Г. Риге. Стали на Позицiю отъ Г. Риги на 20 верстъ. Окопы опять выкопали. Очень Хорошая Погода. 2 Чеса Дня 1-й взводъ 2-й Батарей поехали на Новую съ Порудчикомъ Тарасевичемъ Г. Митаве за рекой Мисои С Шосеиной Дороги свернули по Малой Дороге. Местность Сырая, Колеса Прорезываютца в землю До 7 вершковъ, местами и глубже. Еле кони тащатъ. На Позицiю Стали Благополучно за рекой Мисы и къ речке Экау. Позицiя хорошая. Ночью Сильная Атака. Наши Наступали, Но Пришлось Нашимъ На Старыя Позицiи Отойти.
25-го
Непрiятель Обстреливалъ изъ тяжолыхъ Орудiй по Нашимъ пехотнымъ Окопамъ и по Шоссе, Наша Артиллерiя работала Превосходно. 6 Чесовъ Вечера пришла остальная часть 2-й Батареи. Ночью Очень Сильная Атака Наступалъ Непрiятель, Хотелъ Атаковать Наши Части, Но Подспели Резервы и Атаки Непрiятеля Отбиты Удачно.
26-го
7 Чесовъ Утра. Наша 2-я Батарея Деиствовала Удачно, Разбила Непрiятельскiй Наблюдатель и по Окопамъ. Весь День Не прiятель Отвечалъ изъ Тяжолыхъ, но Вреда не Причинилъ. 7 Чесовъ Вечера Очень Сильный Дожикъ и Сильные Раскаты Грома. 10 Чесовъ Ночи Непрiятель Пошолъ въ Наступленiе, Освещалъ изъ 3-х Прожекторовъ. 2-я Батарея Открыла Очень Сильный Огонь по 2 целямъ, Удачно Подбили Прожекторъ. Все Атаки Непрiятеля Отбиты. Продолжалось до 2 Часовъ Ночи, остальная Часть Ночи прошла Спокоино.
27-го
За Ночь Отбиты 4-е Атаки Меткимъ артиллерiйскiмъ Огнемъ 2-й Батареи. 3 Чеса Дня Камандиръ Корпуса Благодарилъ 2-ю Батарею, Камандира Батареи Карташевскаго, Порудчика Тарасевича и всехъ Нижнихъ Чиновъ, весь День 2-я Батарея Обстреливала Не прiятеля. 6 Чесовъ Вечера Сильный Дожикъ с Громомъ. 11 Чесовъ Ночи Непрiятель Опять На Ступалъ черезъ реку Экау. Хотелъ Непрiятель Мост, но Наша 2 Батарея Не Дала Устроить Атака Удачно Отбита. Непрiятельская тяжолая Артиллерiя ищетъ Нашу Батарею и Обстреливаетъ Шоссе.
28-го 2-я Батарея Стреляла по движущимъ Колонамъ, Колоны разбиты, Ночная Атака Отбита Артиллерiискiмъ Огнемъ.
29-го Наша Батарея обстреливала Непрiятельскiя Окопы. Ночь прошла тихо, Дожикъ.
30-го День прошолъ безъ Существенныхъ переменъ. Днемъ Дожикъ, Ночью Дожикъ.
31-го
7 Чесовъ Утра. Непрiятель Обстреливалъ Нашъ АЭропланъ изъ Дальнобоиныхъ Но Вреда не Причинилъ, Летчикъ Скрылся. Разрывавшися Осколки падали на Нашу Батарею, А Пули, Какъ Градъ Летели, только Сучья трещатъ. Погода Хорошая. Ночная перестрелка.
АВГУСТ
1-го Погода Хорошая. День Прошолъ Спокоино, Ночная Раведческая перестрелка.
2-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночь темная. Небольшая Атака. Непрiятель Отбит.
3-го Непрiятельская тяжолая Аритиллерiя Обстреливалъ Нашу Батарею и Шоссе. Погода Пасмурная и Холодная.
4-го
Погода Пасмурная и Холодная. Непрiятельская Артиллерiя Стреляла по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ 1-го Батальена 46 Сиб.Ст.Полка. Наша 2-я Батарея обстреливала Непрiятельскiя Окопы. Ночь темная прошла Спокоино.
5-го
Погода Пасмурная 2-я Батарея Открыла Огонь по Непрiятельскимъ Калонамъ. 9 Чесовъ вечера 1 Взводъ 2-й Батарей Обстреливали Шоссе, такъ, что шла Непрiятельская Артиллерiя или Обвозы, После Чего Настала Полная Тишина, А Нерiятельская тяжолая Обстреливала Нашу Батарею. 2-е Гранаты Не Разорвавшись Легли Отъ Орудiй 4-х Саженяхъ, а 2-я в 2-х Саженяхъ. А такъ Кругомъ Обстрелялъ, Но вреда Не причиниъ.
6-го День Пасмурный прошолъ безъ Особыхъ переменъ. Ночная Разведческая перестрелка.
7-го Артиллерiиская Дуэль. Погода Пасмурная. Ночью 2 Батарея Обстреливала Шоссе. Ночь темная.
8-го Самова Утра трудно понять Дымъ или туманъ. Весь День Наша 2-я Батарея Стреляла по Непрiятелскимъ Окопамъ. Ночью Стреляли по Окопамъ и Шоссе.
9-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо.
10-го
Погода переменная, получили Подарки изъ Белья и табаку Отъ Графини, Фамилия Особы Намъ Нн Известна. Ночь Звездная.
11-го
Погода Пасмурная и Холодная. Камандиръ 48 Сиб. Стр. Полка На Казываетъ Нижнихъ Чиновъ за Маловажныя проступки по 100 шт. и 200 Розогъ. Не проходитъ Одново Дня Чтобы не Одулъ Несколько Человекъ. Непрiятель Обстреливалъ Обстреливалъ Пехотныя Окопы и Шоссе и Искалъ Нашу Батарею. Ночная Разведчиская Перестрелка. Ночь темная.
12-го
2-я Батарея Обстреливала по Германцамъ, Которые Прiизводили Молоченiе Ржи. Погода пасмурная здесь. Еровыя Очень Хорошiе, Ржи, Картофель, Дочево Картофель Хороша, Рожь и Овесъ, Наши части Косили и кормили Лошадей. Мирныхъ Жителей здесь Никово Нетъ. 8 Чесовъ вечера Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ изъ тяжолыхъ Нашу Батарею и Шоссе. Ночь Светлая, Сильная Разведчиская перестрелка.
13-го
Погода Пасмурная. Непрiятельская тежолая Артиллерiя Стреляла По Окопамъ 48-го Сиб.Ст.Полка. Несколько Штукъ пустилъ Къ Намъ На Батарею, зделалъ перелетъ. Эти Дни Непрiятель Молоченiе прiизводитъ. Слыхать Шумъ Молотилки Влево Отъ Насъ. Слышно Очень Сильную Кононаду 3-й День въ Раiоне 13-й Дивизiй. Ночь Звездная Разведчиская Перестрелка.
14-го
Непрiятельская тяжолая обстреливаетъ Наши пехотныя Окопы, Шоссе. 8 Чесовъ Вечера. Несколько Штукъ пустилъ тяжолыхъ по Нашой Батарее зделалъ перелетъ. Ночь Месячная Сильная Разведчиская Стрельба.
15-го Погода Пасмурная. День прошолъ тихо. Ночью Разведчиская перестрелка.
16-го
Погода Хорошая. Въ Нашемъ Раiоне полная тишина, только вести печальныя все Наши Отступаютъ, а Врагъ Пользуетца Нашими Насевами. Так, что здесь Урожаи Очень Хорошiя. На Чиная Отъ Г. Шавли Ржи, Пшаницы Очень Хорошiе, А Картофель вышей Степени Урожай. Ночью только Разведчики Сами Собой делаютъ перестрелку.
17-го
Погода пасмурная. Пулеметы трещатъ да Слабый Артиллерiискiй Огонь Собоихъ Сторонъ . Около Нашои Позицiи Пехота 48-го Полка Приготовляютъ тыловыя Окопы. 4 Чеса Дня Очень Сильный ДОЖИКЪ и Всю Ночь ДОЖИКЪ.
18-го До 12 чесовъ Дня Сильный Дожикъ, а 12 Чесовъ Сонце День Холодый Пехота Изготовляютъ Окопы. Ночь Звездная, На Нашемъ Фронте Полная Тишина.
19-го
Погода Переменая и Холодная. День прошолъ тихо. 5 Чесовъ вечера передали изъ Штаба 48 Полка телефонограму, Что Наши На Австрiискомъ Фронте Взяли 3000 человекъ Германцевъ, 30 Орудiи, 24 Пулемета. Наши Солдаты Духомъ Ободрились. Ночь Прошла тихо.
20-го
День Холодныи. Непрiятельская Артил. Обстреливатъ Нашу пехоту. 8 Чесвъ Вечера Передаютъ телефонограму Непрiятель Готовитца Къ Наступлению, Идетъ Подкрепленiя 1 Дивизiя 15 тяжолыхъ Орудiй. Ночь темная и прошла тихо.
21-го
Обстреливаетъ Пехотныя Окопы изъ тяжолыхъ Орудiи, Погода Хорошая. 9 Чесовъ Вечера Наша Дальнобоиная Артиллерiя Обстреливала Германцевъ, Которые На Реке Экау вбивали Сваи и Наша 2-я Батарея так же обстреливала по Германцамъ, Которые прiизводили на реке работу. Непрiятель работу прекратилъ.
22-го Погода Хорошая Слабыи Артиллерiискiй Огонь. Ночью Сильный Дожикъ.
23-го
Дожикъ, 7 Чесовъ Утра Левее Насъ, въ 13-й Дивизiй Очень Сильный Бой, Слышна Сильная Артиллерiиская Кононада, Весь День Сильный Дожикъ И Ночью Дожикъ. 11 Чесовъ Ночи 2-я Батарея Открыла Огонь по Германцамъ Которыя прiизводили Окопы.
24-го
День Холодный и Небольшой Дожикъ. День прошолъ тихо. 10 Чесовъ приказано всей Нашой 12-й Дивизiе безпокоить Непрiятеля, А 13 Дивизiя Должна Ити въ Наступленiе, Ожесточеный Нашъ Арттиллерiискiй Огонь Продолжался 2 Чеса, Ночь темная.
25-го Весь День Сильный Дожикъ идетъ внашомъ Раiоне, тишина, День Холодный, НОЧЬ ТЕМНАЯ И ПРОШЛА ТИХО.
26-го
Наша Артиллерiя Работала Слабо, А Непрiятельская Артиллерiя 5-й День Молчитъ, Наши Разведчики За Метили Перебешки Непрiятеля правее по реке Экау, где Унасъ Одне Коныя Разъезды. 6 Чесовъ Вечера 2-я Батарея Делала Пристрелку по Новымъ Германскимъ Окопамъ, Куда Делалъ перебешку. Ночь Очень темная, зги Неидно, С Непрiятельской Стороны. Ожидаемъ На Ступление.
27-го
На Сегоднешную Ночь Непрiятель Не Наступалъ, Погода Хорошая, в Лево Отъ Насъ Очень Сильная Кононада. Ночь Звездная. 2-я Батарея Стреляла по 4-м Целямъ. 10 Чесовъ Ночи.
28-го
Погода Хорошая. 8 Чесовъ Утра Пролеталъ Германскiй АЭропланъ Надъ 2-й Батареей, Обстреливалъ Изъ 2-хъ пулеметовъ, Но вреда Никакого Не причинилъ. Только, что вернувшиеся Изъ Россiй Е.Б. Порудчикъ Шидловскiй и Расказывалъ въ Селенiяхъ Остались Одне Женщины Со снопами. Едетъ Женщина Пахать Сеять все Женщины. Верхомъ На Лошади Сидитъ Женщина, все везде Одне Женщины. А такъ же обяснилъ, что Камандованiе Принялъ Самъ Государь Императоръ Николай Александровичъ Сухопутнымя и Морскими Силами и Много Кое что Новова Расказывалъ. День Прошолъ Спокоино и Ночь тихо прошла.
29-го Погода Хорошая . Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливатъ по Нашимъ Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла тихо.
30-го
Погода Хорошая, Но Все Везде Уже пахнетъ Осенiю. Трава Начинаетъ Жолтеть, Листъ Съ Деревевъ валитца и пошли Холодныя Осенiя Ветра и Все Становитца Печальнее, и тоска По Родине. 3 Чеса Дня Непрiятельская Артиллерiя Начинаетъ По Брасывать Изъ тяжолыхъ по Пехотнымъ Окопамъ. Ночь прошла Спокоино.
31-го
Погода Хорошая. Сегодняшный День Отъ Камандированы На Побывку 6 Человекъ Нижнихъ Чиновъ. 2 Чеса Дня Непрiятельская тежолая Артиллерiя Обстреливаетъ Нашу Батарею и Пехотныя Окопы. Ночь Непрiятельская Артиллерiя Обстреливалъ Окопы и Шоссе
Фотографии Франка Хейнца и Военного Фотоархива
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8, Часть 9, Часть 11, Часть 12