TOA: Short Stories of Anise and Sync
So, a long time ago I bought the TOA Character Episode Bible, which includes a short story for each major character. Since they're pretty awesome and give some extra background for the characters, I decided to translate a few.
I'm hoping they didn't end up retaining any Engrishy-sounding parts, but... here they are!
Short Story of Anise
( In the outskirts of the city of Daath lay the slums... )
Short Story of Sync
( The Order was abuzz with talk of the upcoming New Years Lorelei Festival... )
The journal they're on is just a sock I recently made for testing profile layouts and for posting stuff up for people to beta. (These fall into the latter category, so if anyone spots anything that should be reworded, feel free to comment and say so!)
Also! I know someone else translated Guy's story before, but I can't seem to find it anymore. I know it was on talesoftheabyss. Maybe I'm just bad at searching? If anyone knows where it is, please let me know!
I'm hoping they didn't end up retaining any Engrishy-sounding parts, but... here they are!
Short Story of Anise
( In the outskirts of the city of Daath lay the slums... )
Short Story of Sync
( The Order was abuzz with talk of the upcoming New Years Lorelei Festival... )
The journal they're on is just a sock I recently made for testing profile layouts and for posting stuff up for people to beta. (These fall into the latter category, so if anyone spots anything that should be reworded, feel free to comment and say so!)
Also! I know someone else translated Guy's story before, but I can't seem to find it anymore. I know it was on talesoftheabyss. Maybe I'm just bad at searching? If anyone knows where it is, please let me know!