Оригинал взят у kir_a_m в В плену грамматики и словаря
В плену грамматики и словаря

Язык - не только орудие, но и диктатор. Даже не отдавая себе в этом отчёта, мы смотрим на мир в соответствии с тем, как выстраивает его наша грамматика и как делит его на части словарь. Чего нельзя выразить в языке, трудно укоренить в сознании. Что в языке есть, то из ( Read more... )

Подозреваю, что чтение Священного Писания на церковно-славянском теми, кто его (язык... а, впрочем, и Писание тоже) не очень хорошо знает, приносит свои неутешительные плоды...
И зачем нам вообще что-то понимать? Ведь, так удобно: истолковал как тебе нужно - и вперед! Без страха (Божьего) и упрека...
Господи, помилуй!

Оригинал взят у kir_a_m в Текст ради ( Read more... )