В документации по pgpool-II это не сказано, но если в системе нет свободных семафоров, может потребоваться тюнинг ОС. Если их не хватает, при запуске в лог пишется такое сообщение:
ERROR: pid 75424: could not create 3 semaphores: No space left on device ( Read more... )