Хапе Керкелинг, Мальчику нужен свежий воздух
Прочитала книжку немецкого автора Хапе Керкелинга «Мальчику нужен свежий воздух» (Hape Kerkeling, Der Junge muss an die frische Luft, 2014). Оригинал на немецком, на русский, кажется, пока не переведено.
Книга построена на воспоминаниях автора о своем детстве. Сначала, пишет автор, он хотел написать смешную и веселую книгу о том, почему он стал актером, комиком, писателем. Но потом история поглотила его и книга получилась совсем не веселая.
Из книги мы можем узнать, как влияет депрессия матери на маленького ребенка. Когда Хапе было 6-7 лет его маме сделали операцию на носоглотке, что бы вылечить хронический синузит. При этом ей повредили нерв и она полностью потеряла чувство обоняния и вкуса. Пить кофе стало для нее как пить коричневую воду, в которой мыли кисточки из-под красок. Нюхать сирень, траву после дождя, чувствовать вкус жаренного мяса и картофельного салата с молодым луком - все стало для нее недоступно. Она ушла в глубокую полную депрессию.
Хопе видел апатию и страдания матери, и своими силами и фантазией ребенка пытался ей помочь: одевался в клоуна, жонглера, рассказывал и инсценировал веселые и смешные истории, только для нее. Несколько месяцев, даже лет его детства, когда он жил бок о бок с больной мамой, стали для него кошмаром. Отец, бабушки и дедушки пытались ему как-то помочь и спасли его от полного психического истощения.
К сожалению, в те времена (50е гг 20го века) лечение от депрессии практиковалось мало и мама Хапе не вышла из нее сама. Она покончила жизнь самоубийством, практически на глазах у сына.
Книга написана хорошо, читать ее легко и приятно в отношении стиля. Мне она показалась очень глубокой и мудрой. Она дает читателю возможность подумать, сколько людей зависят от нас, от нашего психического здоровья и равновесия, особенно если мы родители.
По книге снят фильм в 2018 г.
Книга построена на воспоминаниях автора о своем детстве. Сначала, пишет автор, он хотел написать смешную и веселую книгу о том, почему он стал актером, комиком, писателем. Но потом история поглотила его и книга получилась совсем не веселая.
Из книги мы можем узнать, как влияет депрессия матери на маленького ребенка. Когда Хапе было 6-7 лет его маме сделали операцию на носоглотке, что бы вылечить хронический синузит. При этом ей повредили нерв и она полностью потеряла чувство обоняния и вкуса. Пить кофе стало для нее как пить коричневую воду, в которой мыли кисточки из-под красок. Нюхать сирень, траву после дождя, чувствовать вкус жаренного мяса и картофельного салата с молодым луком - все стало для нее недоступно. Она ушла в глубокую полную депрессию.
Хопе видел апатию и страдания матери, и своими силами и фантазией ребенка пытался ей помочь: одевался в клоуна, жонглера, рассказывал и инсценировал веселые и смешные истории, только для нее. Несколько месяцев, даже лет его детства, когда он жил бок о бок с больной мамой, стали для него кошмаром. Отец, бабушки и дедушки пытались ему как-то помочь и спасли его от полного психического истощения.
К сожалению, в те времена (50е гг 20го века) лечение от депрессии практиковалось мало и мама Хапе не вышла из нее сама. Она покончила жизнь самоубийством, практически на глазах у сына.
Книга написана хорошо, читать ее легко и приятно в отношении стиля. Мне она показалась очень глубокой и мудрой. Она дает читателю возможность подумать, сколько людей зависят от нас, от нашего психического здоровья и равновесия, особенно если мы родители.
По книге снят фильм в 2018 г.