Мысли о русском гимне. Часть 2
Продолжение других бредней...
Смущает только использование оной при ельцинском режиме...
Нашёл стихотворение кое кривенько, но ложится на музыку Глинки. Это "Вручанiе" А. Духновича.
Я Русинъ былъ, есмь, и буду,
Я родился Русиномъ,
Честный мой родъ не забуду,
Останусь его сыномъ;
Русинъ былъ мой отецъ, мати,
Русская вся родина,
Русины сестры, и браты
И широка дружина;
Великій мой родъ, и главный,
Міру есть современнiй,
Духомъ и силою славный,
Всѣмъ народамъ пріемный.
Я свѣтъ узрѣлъ подъ Бескидомъ,
Первый воздухъ русскій ссалъ,
И кормился русскимъ хлѣбомъ,
Русинъ мене колысалъ.
Коль первый разъ отворилъ ротъ,
Русское слово прорекъ,
На аз-буцѣ первый мой потъ
Съ молодого чела текъ.
Русскимъ потомъ я питанъ былъ,
Русскимъ ишолъ росходомъ
Въ широкій свѣтъ; но не забылъ
Съ своимъ знатися родомъ. -
И теперь, кто питаетъ мя?
Кто кормитъ, кто мя держитъ?
Самое русское племя
Мою годность содержитъ!
Прото тебѣ, роде мой,
Кленуся живымъ Богомъ,
За печальный потъ и трудъ твой
Повинуюся долгомъ.
И отдамъ ти колько могу:
Прійми той щирый дарокъ,
Прійми вотъ маленьку книгу,
И сей писменный рядокъ.
Прочее же не забуду
Сердца моего скруху
Пожертвовати; - я твой буду,
Твоимъ другомъ и умру.
1850 год.
Конечно, как я уже говорил, ложится кривенько. Нужна адаптация к "москальскому" наречию (Напр., "Первый воздухъ русскій ссалъ" - явно на карпатском диалекте что-то другое означает, а не как на современном россиянском. Ну и строфу про Бескиды заменить что-нить в духе "от Карпат до Сахалина - жыве Русская Краина" :D ) и ритму музыки.
Click to viewСмущает только использование оной при ельцинском режиме...
Нашёл стихотворение кое кривенько, но ложится на музыку Глинки. Это "Вручанiе" А. Духновича.
Я Русинъ былъ, есмь, и буду,
Я родился Русиномъ,
Честный мой родъ не забуду,
Останусь его сыномъ;
Русинъ былъ мой отецъ, мати,
Русская вся родина,
Русины сестры, и браты
И широка дружина;
Великій мой родъ, и главный,
Міру есть современнiй,
Духомъ и силою славный,
Всѣмъ народамъ пріемный.
Я свѣтъ узрѣлъ подъ Бескидомъ,
Первый воздухъ русскій ссалъ,
И кормился русскимъ хлѣбомъ,
Русинъ мене колысалъ.
Коль первый разъ отворилъ ротъ,
Русское слово прорекъ,
На аз-буцѣ первый мой потъ
Съ молодого чела текъ.
Русскимъ потомъ я питанъ былъ,
Русскимъ ишолъ росходомъ
Въ широкій свѣтъ; но не забылъ
Съ своимъ знатися родомъ. -
И теперь, кто питаетъ мя?
Кто кормитъ, кто мя держитъ?
Самое русское племя
Мою годность содержитъ!
Прото тебѣ, роде мой,
Кленуся живымъ Богомъ,
За печальный потъ и трудъ твой
Повинуюся долгомъ.
И отдамъ ти колько могу:
Прійми той щирый дарокъ,
Прійми вотъ маленьку книгу,
И сей писменный рядокъ.
Прочее же не забуду
Сердца моего скруху
Пожертвовати; - я твой буду,
Твоимъ другомъ и умру.
1850 год.
Конечно, как я уже говорил, ложится кривенько. Нужна адаптация к "москальскому" наречию (Напр., "Первый воздухъ русскій ссалъ" - явно на карпатском диалекте что-то другое означает, а не как на современном россиянском. Ну и строфу про Бескиды заменить что-нить в духе "от Карпат до Сахалина - жыве Русская Краина" :D ) и ритму музыки.