Мысли о русском гимне

Feb 23, 2014 01:20

После моих изысканий о стяге и гербе ( 1, 2, 3, 4) - для полной кошерности не хватает только гимна.
А вот тут трудности - ибо гимн в фотошопе не нарисуешь, а поэт я подобно Незнайке ("пакля-шмакля").

Да и в плане музыки я колеблюсь...

Между Чайковским...

image Click to view



Глинкой...

image Click to view


Смущает только использование оной при ельцинском режиме...

И Преображенским маршем!

image Click to view



"Славься" того же Глинки тоже неплох. Но смущает одна деталь...
В массе гуляет такой вариант:

image Click to view



Так это ни хрена не оригинал, а советское либретто (Аж 1939 г. Ну кто ещё мог заменить конкретного Царя на абстрактный "народ"?). Оригинал был маленько другой...

[Spoiler (click to open)]Славься, славься, наш русский Царь!

Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твой Царский род!
Да им благоденствует русский народ!

Славься, славься, наш русский Царь!
Господом данный нам Царь-Государь!
Да будет бессмертен твой Царский род!
Да им благоденствует русский народ!
Слава нашему Царю!


Одно могу сказать точно - гимн А. Ф. Львова ("Боже, царя храни!") явно не в кассу. И не то что он плохой - отнюдь. Просто музыка иного порядка - например, псалмы в честь Спасителя и/или Богородицы петь.

В заключение, приведу, пардон муа за слэнг, мой "top list" зарубежных гимнов:

Италия. Перевод.

image Click to view



Румыния. Перевод.

image Click to view



Не совсем гимн... Тексты различаются (1, 2).

image Click to view

image Click to view



Германия. Перевод.

image Click to view

image Click to view



Бразилия. Перевод.

image Click to view



И эпилогом... Казахстан. Перевод.

image Click to view

геральдика, мысли, музыка

Previous post Next post
Up