Знаю, что про это писали раньше, но всё же.
В русском языке есть одно слово, которое в зависимости от контеста означает ровно противоположное:

предан
Чуть-чуть этимологии. Речь идёт о преданности и предательстве. В обоих случаях - о некоей «передаче». В случае преданности вы передаёте себя другому, а в случае предательства - другой передаёт себя ( Read more... )

Возвращаясь к теме целевой аудитории и лингвистике.
Вот есть такая компания CAT - производят и поставляют строительную и дорожную технику. Они постоянно рекламируются в интернете, я не раз встречал их баннер у себя в блоге, но более понятным будет следующий пример:


( Read more... )