( Read more... )

Положа руку на сердце, современный турецкий -- не самый сложный язык в мире. Мустафа Кемаль Ататюрк отказался от арабской вязи и латинизировал письменность, чем облегчил процесс его изучения

Освоение языка это дело интересное. В процессе общения у меня накопились некоторые наблюдения за собой и окружающими

( Read more... )

Благодаря анне мне удалось немного проредить зеленый виноград своей обособленности и начать понемногу общаться с окружающими. Не думаю, что мне удастся вписаться в турецкое общество как она, но и жить здесь совсем не меняясь не получается

( Read more... )

Я в раздумьях над подарком для анне. Дело в том, что у неё скоро важная дата, год как она стала свекровью. Это не просто формальная годовщина, а почетный срок обитания под одной крышей с невесткой, абсолютно не приспособленной к местной жизни, которую буквально приходится всему учить с нуля, потому что сама она поначалу не могла даже отличать ( Read more... )