Давеча учила группу IELTS. Учила читать аутентичные материалы и для затравки взяла газеты, коих я набрала энное количество в мэрии города Глазго ( Read more... )

Как филолог в дуще и по призванию, не могу равнодушно пройти мимо хороших текстов. Скопилась уже неплохая коллекция, поэтому начинаю серию публикаций на эту тему.

( под катом объявление в магазине )

Я уже писала, как трогательно отношение британцев к животным.  Во многих отношениях. На улицах, например,  никогда не увидишь ни одного бродячего пса или бездомной кошки. А вот в Эдинбурге я не раз видела вот такую надпись при входе в магазин:

( Read more... )

В Шотландии есть свой Белый Бим Чёрное Ухо. Правда, в отличие от отечественного, более раскрученный.

Речь идёт о скай-терьере Бобби, принадлежавшем ночному обходчику Эдинбургской полиции Джону Грею. Они жили неразлучно в течение приблизительно двух лет, пока  Джон Грей не умер от туберкулёза. Бобби пережил  хозяина на четырнадцать лет и провёл ( Read more... )

Инструкции из письма: ".... Входная дверь с улицы  будет открыта. Ключи будут находится в контейнере для ключей - keybox, который находится прямо  над платным телефоном в вестибюле, сразу за входной дверью...."

( Ищем... )

Лучший способ изучить страну - по маленьким городам. Мысль не моя, но я поддерживаю её обеими руками. Лично я маленькие городочки просто обожаю ( Read more... )

Довольно-таки скромно. Особенно по сравнению с некоторыми, вовсе даже и не коронованными особами. Во всяком случае, слово "роскошь" я бы лично не применила. Пожалуй, больше "стильно, со вкусом".( Судите сами )

Любите ли вы самостоятельные путешествия так, как люблю их я ( Read more... )