Три орешка
На ютубе вдруг всплыл ремейк трех орешков для Золушки. Норвежский ремейк 21-ого года, английский дубляж. Интересно, подумала я и села посмотреть. И что я вам скажу:
В провинциальном купеческом доме Золушкиной мачехи, где-то в Скандинавии появились темнокожие слуги. ОК, почему бы нет.
Что в той самой старинной Скандинавии король норвежец, королева иранка, а принц турок, ну ОК, у всех семей свои тайны, я ничего против не имею. Но, ИМХО, по сравнению с оригиналом 1973-его года, они тупо проигрывают в симпатичности. Причем все поголовно: включая Золушку, разгильдяйских друзей принца, их наставника, персонажа Винцека, и проч. Но все-таки особенно король, королева, и принц.
Исключение составляет мачеха, это уже не вопрос симпатичности, а вопрос персонажа. Из обычной сварливой бабы, которая не любит падчерицу и пытается пропихнуть собственную доченьку, в новом фильме сделали исчадие ада очень пугающей наружности. Кого-то мне ее причесочка напомнила - ах да -
Кстати, в оригинале королевские семейные разборки были очень милыми и забавными сценами. "Не поняла, ваше величество." "Сам на маме женился, а мне незнакомых девок подсовываешь!" Ремейк страдает катастрофическим отсутствием чувства юмора. Эпизоды, которые специально сделаны как смешные (визит стилиста из большого города, прости господи), это гротеск а не юмор.
Вообще нигде не смешно.
В свободное от непосильных трудов время, Золушка предоставляет эмоциональную поддержку своей противной, но задолбаной мамашей, сестрице.
Во время охоты Золушка читает принцу нотации о том, что убивать животных нехорошо. Принц наконец-то нашел себе Учителя (во дворце им конечно никто не занимался и ничему не учил) и радостно со всем соглашается.
Друзья принца из веселых балбесов стали поганцами.
Фильм из сказочной комедии на ровном месте превратился в триллер.
Голубая пара не получила сюжетного развития. Недоработка.
И вишенка на тортике (осторожно, спойлер):
Золушке не идут усы!
Шучу. Спойлер: третьего орешка не случилось! Потому что нашей Золушке нужно было выучить урок, что она сама и так сильная женщина, и может все без магических подпорок.
Или там все таки взорвался третий орешек? Под конец мне было так скучно что я занималась своими делами и еле посматривала на экран. Но нет, третий орешек не случился.
Кстати, не то чтобы я была такой уж фанат Орешков 73его года. Так, милая сказочка моего детства. Но ремейк, по моему, получилась мрачная фубяка.
ИМХО.