Сильмариллион , как оккультное явление.
До сих пор не дает толкиенистам покоя статья с демонстрацией антихристианской сущности "Властелина колец".
Самый любимый их аргумент - нельзя рассматривать ВК отдельно от "Сильмариллиона".
Опустим сейчас, что авторство Сильмариллиона - это вопрос очень спорный (мнение , что его наклепал на войне популярности и денюжек не Профессор, а Сын Профессора с ( Read more... )
Ок. Вот вам цитаты на оригинале.
Они говорят именно то же самое один в один.
Сотворение мира айнурами
Then the voices of the Ainur, like unto harps and lutes, and pipes and trumpets, and viols and organs, and like unto countless choirs singing with words, began to fashion the theme of Ilúvatar to a great music; and a sound arose of endless interchanging melodies woven in harmony that passed beyond hearing into the depths and into the heights, and the places of the dwelling of Ilúvatar were filled to overflowing, and the music and the echo of the music went out into the Void, and it was not void.
"And so it was that as this vision of the World was played before them, the Ainur saw that it contained things which they had not thought."
о творении айнурами и людьми более великого мира
" though it has been said that a greater still shall be made before Ilúvatar by the choirs of the Ainur and the Children of Ilúvatar after the end of days."
О пламени в мысли
" and Ilúvatar shall give to their thoughts the secret fire, being well pleased"
НЕ НАДО мне рассказывать "это плохие переводчики".
Reply
Reply
Зачем вы решили комментировать то, о чем не имеете ни малейшего представления?
Reply
Reply
У меня нет ни малейшего желания ковыряться в мусорке ваших фантазмов
Reply
Leave a comment