Барт Дзіркс, de Volkskrant

пераклад зь нідэрландзкай на беларускую рэдакцыі Orshafans

"Дэ Кюйп", Кунрадт Мулейн, Дзірк Кюйт, каардынаты вакол цэнтральнага пытаньня: хто большы ці меньшы прыхільнік "Фейеноорда", гледзячы на татуіроўкі. У кнізе Feyenoord Forever больш за сем сотняў фатаграфій вечнай любові да клуба, якая  выражана ў татуіроўках. ( Read more... )

На працягу дзесяці гадоў, Нік Хей жыў жыццём футбольнага кэжуала, падарожнічаючы па Нідэрландах, каб паглядзець на гульню сваёй каманды і ўцягнуцца ў некалькі сутычак па шляху. У гэтым артыкуле Нік тлумачыць, як ён сумяшчаў сваё жыццё кэжуала са сваёй кар'ерай. Артыкул апублікаваны ў VICE Sports Netherlands. Пераклад на беларускую "Аршыца ультрас ( Read more... )

THE. "Нам стыдно за игру и результат. Решили вернуть всем болельщикам, пробившим выезд, деньги за билеты"


( Read more... )