Latest publication & Japanese class. -- Свежая публикация & Японский класс.
Well, my short break is over, and a regular study starts again. First, the latest publication of my haiku in Mainichi Daily News: -- Ну вот, короткий перерывчик закончился, снова начинается учёба. Сперва покажу последнюю публикацию в Майничи:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And my Japanese class has started last week! The teacher, Yoshizaki sensei, is a very nice lady who loves jogging -- and with that alone, she won my whole heart! I used to jog three days a week: Monday for half hour - Wednesday for one hour - Fruday for one & half hour, for many years (now, I can't jog due to knee problem, so I walk), and loved every minute of it ! Anyway, that's what we have learned in the first lesson -- starting with all the official warning from the college (he-he :), tips about learning foreign languages, and the alphabet... to the practice of greetings, introduction, etc. -- in pairs: -- И наконец начался мой японский класс! Учитель -- Ёшизаки сенсей, очень милая японка, любит бег трусцой, и уже одним этим мне понравилась :) Я когда-то бегала, много лет, три раза в неделю: полчаса в понедельник, час в среду, полтора часа в пятницу -- обожала бегать! Сейчас, к сожалению, из-за привычного вывиха коленки бегать не могу, только хожу... Короче, вот покажу, что мы изучали на первом уроке (урок -- раз в неделю по три часа) -- начиная с официального письма колледжа насчёт посещаемости-успеваемости (хе-хе :), советов по изучению иностранного языка, и самых азбучных основ, и заканчивая практическими упражнениями в приветствовании, представлении, и т.п. с партнёром (всё на английском-японском, переводить уж тут не буду):
(click on the image to see full size) -- (нажмите на картинки, чтоб увеличить)
,
,
,
,
,
,
These are the text book for this class, and my other books/CD for studying Japanese (all are ordered from Amazon): -- Вот это учебник, по которому мы учимся, и ещё несколько книг и CD, которые я для себя приобрела дополнительно изучать (не по этому курсу):
,
,
,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
That's all for now; in the next post, I'll show new haiku books I recently acquired: -- Пока всё, а в следующем посте покажу свои последние приобретения -- новые книги по хайку.
Google Free translator