Comments | origa: New Year's cards from friends -- part I.

origa

New Year's cards from friends -- part I.

Jan 28, 2008 04:02

I would like to show you at least some of the NY cards I received. So, here it goes... -- Вот хочу показать хотя бы часть новогодних открыток "ненгаджю", которые я получила. Сегодня первая часть...

1. My first video clip -- after several tries; turn your headphones on! :) -- После нескольких неудачных попыток, всё же вроде бы записала видео (2 мин ( Read more... )

cards, haiku, showcase

Leave a comment

Back to all threads

Привет, Оля!! taleko January 28 2008, 11:35:09 UTC

Какая красота!!
Жаль, что я так и не решилась доверить что-то нашей почте :)
Но твоё письмо и Лерина открытка придают мне решимости!

Для меня самое приятное в этом твоём постике - твой голос!
Такой он у тебя милый и нежный - я ожидала от тебя чего-то более жёсткого :))
Теперь я тебя совсем-совсем представляю :)

Re: Привет, Оля!! origa January 28 2008, 11:48:20 UTC

Спасибо, Таня! Несколько раз запорола видео, наконец такая вот фигнюшка получилась :) Хе-хе, маленько я обалдела -- жёсткий голос!

( ... )

Re: Привет, Оля!! origa January 28 2008, 12:20:46 UTC

Таня, я одну открытку ещё добавила -- я её пропустила как-то сначала... Та самая смешная мышка :)

Re: Привет, Оля!! ag_yukki February 2 2008, 12:29:03 UTC

отлично = просто здорово
спасибо
радуете

Re: Привет, Оля!! origa February 2 2008, 17:00:02 UTC

Я и сама радуюсь :) Спасибо!

Я не поняла, как Вы насчёт того, что я в апедйте спросила?

Re: Привет, Оля!! ag_yukki February 2 2008, 18:39:35 UTC

положительно, конечно = а как же! = насчёт того, что Вы в апедйте спросили
но у меня сейчас очень дорогой интернет и мало работы
так что если ролик будет очень большой, я, извините и поймите = буду вынужден отказаться от прослушивания

Re: Привет, Оля!! origa February 3 2008, 00:31:32 UTC

Понятно, спасибо. Посмотрим, я ещё не знаю, как получится. Я спрашиваю, потому что по разным причинам не всем это надо, и я сама стесняюсь ещё всем показывать -- так что первый показ будет в узком кругу :)

Re: Привет, Оля!! la_tisana January 28 2008, 19:20:13 UTC

да, какой молоденький голос у Оли оказывается! как у восемнадцатилетней девушки - просто колокольчик)))
а открытки - просто класс, я впечатлена... вот же умеют люди делать! и рисуют, и пишут так красиво, и бисером вышивают...правильно, что выкладываешь!

Re: Привет, Оля!! origa January 28 2008, 22:33:16 UTC

Спасибо, Лера :) Я вроде совсем тихо говорила, шептала чё-то там ... :)))))

А народ очень творческий, это да -- практически каждая открытка самодельная, каждая уникальная и неповторимая. Это мой самый урожайный Новый год пока что на сегодняшний день :) Самый интересный процесс -- ожидать каждый день и получать несколько штук каждый день. А потом рассматривать и читать хайку ... Оказывается, даже по открыткам вот так можно многое узнать о незнакомом человеке, представить его :)

Re: Привет, Оля!! la_tisana January 29 2008, 15:08:32 UTC

а тебя теперь еще и по голосу можно представить)))

Re: Привет, Оля!! origa January 29 2008, 15:14:53 UTC

Ага, скорее по шёпоту :)))) Клавдия там видела хотела послушать меня на английском? Вот в следующий раз попробую сделать клип на английском :)

Re: Привет, Оля!! la_tisana January 29 2008, 15:15:58 UTC

давай и по-английски! ты там одну фразу таки сказало Роберту на инглише)))

Re: Привет, Оля!! origa January 29 2008, 15:25:07 UTC

Yep! :)

Will let you gigle at my accent :)))

Re: Привет, Оля!! origa January 29 2008, 14:45:02 UTC

Лера, а ведь на твоей открытке марку вообще не тронули штампом, она осталась девственно чистой! Я тебе её пришлю, ты можешь её снова использовать :)

Re: Привет, Оля!! origa January 29 2008, 13:47:54 UTC

Таня, я там у Сакьюо увидела твой коммент :) Ты разве не подписана на рассылку Исса? Вот зайди сюда и подпишись, и будешь получать каждый день по хайку, на японском и английском, со всеми пояснениями и переводами: http://cat.xula.edu/issa/

А насчёт именно этого хайку -- вот пояснение:

Another haiku of the same year is similar: kuru na kuru na shiko hototogisu shiko karasu don't come! don't come! ugly cuckoo ugly crow Toribe Field (Toribe no no) is a place near Tokyo's To^yama's Shimizu Temple; Issa zenshu^ (Nagano: Shinano Mainichi Shimbunsha, 1976-79) 3.224, note 1. In this ideal location, Issa (comically) sees only ugly birds.

Re: Привет, Оля!! taleko January 29 2008, 13:59:01 UTC

Олечка, спасибо тебе!!
Про кладбище уже нашла в гугле - я там дописала.
Но почему я этой хайки не нашла ни в одном сборнике?

И ты присматривай за моей писаниной, когда есть время :))
Я, наверное, ужасающе объясняюсь по-английски...

А что-то я про эту рассылку не слышала?
Или что-то мимо меня пробежало :)
Сейчас подпишусь :)

Back to all threads